评论
打印
Meet the red-backed vole.
有请赤背鼠
He uses his network of tunnels to find his food, such as bark, seeds, and berries.
它利用自己的地下网状通道去寻找食物 比如树皮 种子和浆果
But there's one creature that can hear his every move: the great grey owl.
但有种生物能听到它的一举一动：大灰猫头鹰
She's the largest of her kind in the world, with a big appetite for voles.
它是直接上体型最大的猫头鹰种类 能吃下很多鼠类
The circle of feathers around her eyes directs the faintest sounds to her ears.
它眼周的一圈羽毛会把最微弱的声音传导到它的耳朵里
Under the snow, the vole is as quiet as possible.
在雪下 赤背鼠尽量保持安静
But it's not his lucky day.
但今天它有点倒霉
A short-tailed weasel has picked up his scent.
一只短尾鼬嗅到了它的味道
He's got to get out.
它得赶紧出去
His tiny footsteps are a beacon to this silent killer.
它的脚步声对这只沉默的杀手来说就像灯塔一样
This time, the owl misses her chance.
这次 猫头鹰错失良机
The vole gets to live another day.
赤背鼠又能多活一天了
