CNN原文:
"Barbie" has answered the billion-dollar question with a resounding "yes." Barely three weeks into its run, writer-director Greta Gerwig's blockbuster has raked in an astounding $1.03 billion at the global box office, according to official Warner Bros. estimates. This makes Gerwig the first solo female director with a billion-dollar movie.
对于票房是否能过10亿美元大关的问题,电影《芭比》给予了完全肯定的回答。据华纳兄弟的官方估计,这部由格蕾塔·葛韦格担任编剧兼导演所执导的大片上映仅三周,就在全球斩获了10.3亿美元的惊人票房。这使葛韦格一跃成为第一位独自执导十亿美元电影的女性导演。
1.blockbuster n.一鸣惊人的事物;(尤指)非常成功的书(或电影);大片
2.rake in 轻易地大捞 (钱财)
3.box office 票房
4.make sb. sth. 让某人成为某事
5.the first solo female director with a billion-dollar movie 第一位独自执导十亿美元