Financial Times:

India has abruptly restricted the import of personal computers including laptops and tablets as the country works to boost local electronics manufacturing.

印度突然限制了包括笔记本电脑和平板电脑在内的个人电脑的进口，以提振本土电子产品制造业。

1.restrict the import of 限制某物的进口

2.personal computer 个人电脑（PC）

3.laptop 笔记本电脑

4.tablet 平板电脑

5.boost local electronics manufacturing 提振本土电子产品制造业

In a notice issued on Thursday, the commerce ministry's directorate general of foreign trade said companies would with immediate effect need a "restricted imports" licence to ship such devices into India. Analysts said the new rule would create a barrier that could slow the flow of imports.

在周四发布的一份通知中，印度商务部的外贸总局(DGFT)表示，从即日起，企业将需要获得“限制进口”许可证才能将此类设备运往印度。分析人士称，新规定将形成一种障碍，可能减缓进口流动。

6.commerce ministry 商务部

7.foreign trade 外贸

8.create a barrier 形成障碍

9.slow the flow of imports 减缓进口流动

【拓展】

10.trade barrier 贸易壁垒

例句：The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

11.tariff n.关税

例句：America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

美国想要取消电子类产品的关税。