CGTN原文：

Nepali emergency workers have found the black box from a Yeti Airlines plane that crashed with 68 passengers and four crew members onboard. The Kathmandu airport official said that both the cockpit voice recorder and flight data recorder of the crashed aircraft were found on Monday and were in good condition. The data on the recorders may help investigators determine what caused the Yeti Airlines ATR 72 aircraft, carrying 72 people, to crash in clear weather on Sunday just before landing in the tourist city of Pokhara. The pilot of the flight that crashed in Nepal did not report "anything untoward" as the plane approached the airport, a spokesman for Pokhara airport said.

尼泊尔紧急救援人员找到了雪人航空公司坠毁飞机的黑匣子，飞机载有68名乘客和4名机组人员。加德满都机场官员表示，坠毁飞机的驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪都在周一被找到，状况良好。黑匣子上的数据可能有助于调查人员确定是什么原因导致了雪人航空公司这架载有72人的ATR 72飞机周日会在晴朗的天气下坠毁。当时，飞机本应即将降落在旅游城市博卡拉。博卡拉机场的一位发言人表示，在尼泊尔坠毁的飞机在接近机场时，飞行员没有报告“任何异常情况”。

1.black box 黑匣子

2.Yeti Airlines 雪人航空

3.Kathmandu 加德满都

4.cockpit voice recorder 驾驶舱语音记录仪

5.flight data recorder 飞行数据记录仪

【拓展】

6.death toll 死亡人数

例句：The death toll from a plane crash in Nepal's Pokhara has been revised down to 68 from 69, flight operator Yeti Airlines said late on Sunday.

例句：航班运营商雪人航空公司周日晚些时候表示，尼泊尔博卡拉坠机事故的死亡人数已从69人下调至68人。

7.plane/air crash 空难；飞机失事

例句：At least 68 people were killed Sunday in the Nepal air crash, a government official said.

尼泊尔一名政府官员称，周日发生的空难至少造成68人死亡。

8.aviation accident 航空事故

例句：The crash is the worst air disaster in the Himalayan nation in 30 years. It is also the third-worst aviation accident in Nepal’s history, according to data from the Aviation Safety Network.

此次空难是这个喜马拉雅国家30年来最严重的一次空难。根据航空安全网的数据，这也是尼泊尔历史上第三严重的航空事故。