The little newcomer drew unwanted attention.
这只新来的幼崽吸引了不该有的注意力。
His mother was well aware of the danger.
它的妈妈对危险一清二楚。
She kept her calf close.
它把幼崽护在身边。
But the crocodiles weren't her only concern.
但鳄鱼并不是唯一的危险。
A lion in search of prey.
一只狮子在寻找猎物。
Her calf, a perfect target.
它的幼崽就是完美的目标。
And this young male was heading straight for them.
这只年幼的雄狮正向它们走去。
But something made him hesitate.
但它有所犹豫。
The river belonged to another predator.
这条河是另一个捕食者的领地。
It gave her time to hide the calf.
这让母河马有时间把幼崽藏了起来。
But the lion braved the waters.
不过狮子还是勇敢地下水了。
While focused on finding the calf, the lion was facing a protective mother.
搜寻幼崽时,狮子面对的是一个保护欲极强的母亲。
His courageous mother saved his life.
它勇敢的妈妈救了它。