评论
打印
Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
大家好 我是凯伦·吉奥尼 这里是BBC世界新闻头条
The House of Representatives has voted to impeach president Trump after his supporters stormed the capital last week.
上周特朗普的支持者袭击了首都，众议院投票决定弹劾特朗普。
Mr Trump becomes the first president to be impeached twice.
特朗普成为首位被弹劾两次的总统。
Speaker Nancy Pelosi said no one is above the law.
众议院议长南希·佩洛西说，没有人可以凌驾于法律之上。
In a video message, president Trump says there's never any justification for violence and he urges Americans to be united.
在视频信息中，特朗普总统表示，暴力从来没有任何正当理由，他敦促美国人民团结起来。
There was no acknowledgement of his impeachment and he made no mention of president-elect Joe Biden.
他并未承认自己被弹劾，也没有提到当选总统乔·拜登。
A team of 10 international scientists has arrived in the Chinese city of Wuhan to investigate the origins of the coronavirus pandemic.
一个由10名国际科学家组成的小组已经抵达中国武汉，调查新冠病毒大流行的源头。
The World Health Organization has spent many months negotiating the visit with the government.
世界卫生组织与中国政府就此次访问进行了数月的协商。
Italy has been plunged into political chaos after former prime minister Matteo Renzi pulled his party out of government leaving the ruling coalition without a parliamentary majority.
意大利前总理马泰奥·伦齐让他的政党退出政府，导致执政联盟失去议会多数席位，意大利陷入政治混乱局面。
