评论
打印
You're with BBC world news, the headlines.
您正在收看BBC世界新闻头条
The national security adviser in Afghanistan has told the BBC that his country faces a very real threat of a renewed civil war.
阿富汗国家安全顾问告诉BBC 他的国家面临着重新爆发内战的真正威胁
Hamdullah Mohib said his government was doing everything in its power as talks with the Taliban continue.
Hamdullah Mohib表示 他的政府正在尽其所能与塔利班进行谈判
President Trump has agreed to another TV election debate with rival Joe Biden but their microphones will be muted for parts of it under new rules.
特朗普总统同意与竞争对手乔·拜登进行另一场电视竞选辩论 但根据新规定 两人的麦克风将在部分时间内静音
Belgium's health minister fears the country could soon be overwhelmed by new coronavirus infections.
比利时卫生部长担心该国可能很快就会沦陷进新的冠状病毒感染
New measures are now in place as it's feared soaring case numbers are close to a tsunami.
他们采取了新的措施 以免新增病例数如排山倒海般压来
And London's Heathrow Airport will become the first in the UK to offer Covid testing before departure.
伦敦希思罗机场将成为英国首个在起飞前提供新冠测试的机场
Passengers flying to Hong Kong and Italy will be able to pay for a rapid test at check-in before they head out of the country.
飞往香港和意大利的乘客在离开英国之前 可以在办理登机手续时支付费用快速测试
