评论
打印
Here with BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条
President Trump has urged Americans not to be afraid of COVID-19 and not to let it dominate their lives.
特朗普总统敦促美国人不要害怕新冠肺炎 不要让它主宰自己的生活
He was speaking after returning to the White House from three days of hospital treatment for coronavirus.
他在医院接受了三天的冠状病毒治疗后返回白宫 随后发表了讲话
His democratic party rival for the presidency Joe Biden has criticized the president for failing to observe virus safety measures.
特朗普的民主党总统竞选对手乔·拜登批评他未能遵守病毒安全措施
Campaigning in Miami, he accused Mr. Trump of irresponsibility for saying masks and social distancing don't matter.
在迈阿密的竞选活动中 拜登指责特朗普声称口罩和社交距离无关紧要的言论不负责任
Paris has shut all its bars after the French government raised the city's coronavirus alert to maximum.
巴黎关闭了所有酒吧 此前法国政府将该市的冠状病毒警戒级别提至最高
A period of high infection rates saw over 12 and a half thousand new cases on Sunday.
巴黎长时间存在高感染率 周日新增确诊病例超过了12500
And tens of thousands of people in England still might not know that they're at risk of contracting COVID-19 after nearly 16 000 cases were missed off government records.
在政府记录中遗漏了近16000个病例后 英国成千上万的人可能仍然不知道他们有感染新冠肺炎的风险
