评论
打印
Latest headlines for you from BBC news,
这里是BBC新闻的最新头条，
international investigators looking into the downing of Malaysia airlines flight MH17 over Ukraine say
调查马来西亚航空公司MH17航班在乌克兰上空坠机事件的国际调查人员称，
high-level Russian officials were directing separatists in eastern Ukraine linked to the attack,
俄罗斯高级官员当时指挥着与袭击相关的乌克兰东部分裂主义分子，
Moscow has rejected the allegations based on intercepted phone calls, the Russians claim investigators have manipulated the inquiry.
俄罗斯已经反驳了这些基于窃听电话的指控，声称调查人员操纵了调查。
The Speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi has said
美国众议院议长南希·佩洛西表示，
she believes Wednesday's live televised hearings in the impeachment inquiry against President Trump show he has admitted bribery in his dealings with Ukraine,
她相信周三对总统特朗普弹劾调查听证会进行的电视直播表明，他已经承认在与乌克兰的交易中存在贿赂行为，
the president denies acting improperly.
但特朗普否认存在行为不当。
一名学生在洛杉矶附近的校园里开枪，导致两名同学死亡，其他几人受伤。
it was the gunman's 16th birthday, he later turned the gun on himself but survived wounded, he's been arrested and taken to hospital.
当天是枪手的16岁生日，后来他把枪对准自己，但最终只是受伤，这名学生已经被捕并送往医院。
