评论
打印
This is BBC World News, the headlines,
这里是BBC世界新闻，今天的新闻头条，
firefighters in Australia have warned that the greater Sydney area is now facing a catastrophic threat from bush fires ravaging the East Coast in Queensland,
澳大利亚的消防人员警告称，大悉尼地区现在正面临昆士兰东海岸肆虐的丛林大火的灾难性威胁，
there are 51 fires burning, three people have been killed so far.
目前有51处大火在燃烧，已有三人丧生。
西班牙人正参加该国多年来的第四次大选投票，
Prime Minister Pedro Sanchez is hoping that this time he will be able to form a stable government.
总理佩德罗·桑切斯希望他这次可以组建一个稳定的政府。
There are growing calls for the Bolivian President Evo Morales to step aside after an international report highlighted serious irregularities in last month's election,
在一份国际报告强调上个月大选的严重违规行为之后，越来越多的人呼吁玻利维亚总统莫拉莱斯辞职，
Mr. Morales had announced that new elections will be held.
莫拉莱斯已宣布，将举行新的选举。
Turkey says a bomb attack has killed eight people in northern Syria in an area under the control of Turkish forces,
土耳其说，叙利亚北部的一起炸弹袭击造成八人丧生，目前这一地区受到土耳其部队控制，
Turkey blames the Kurdish YPG militia for the attack.
土耳其指责库尔德YPG民兵组织策划了这次袭击。
