评论
打印
10 Best Places to Visit in France
法国十大最佳旅游景点
France has become one of the most popular tourist destinations since the last couple of decades.
在过去几十年，法国已成为最受欢迎的旅游目的地之一。
More than 82 million tourists visit this country every year.
每年有超过8200万名游客参观该国。
People across the globe prefer to spend their vacation in France
全世界的人都喜欢在法国度假，
to explore the exceptional scenario and to be a part of the distinguished lifestyle of France.
探索这个特殊的国度，享受优越的法国生活方式。
It has gorgeously diverse landscape that inspires the poets, writers, and artists to visit this country more often.
法国有绚丽多姿的风景，能够激励诗人、作家和艺术家经常来这里。
If you are planning your next vacation in France to discover the sophisticated culture,
如果你正在计划下一个法国之旅，想要探索其精深的文化，
green countryside, sparkling coastline, exquisite cuisine, dazzling landmarks, and romantic chateaux,
葱绿的乡村，闪亮的海岸线，精致的菜肴，炫目的地标和浪漫的酒庄，
then you should consider the following ten beautiful worth-visiting places.
那么你应该考虑以下十个值得参观的美丽旅游景点。
One: French Riviera
法国里维埃拉
French Riviera is the favorite destination for the famous, rich, and hordes of global tourists.
法国里维埃拉是名人、富人以及成群的国际游客最喜欢的目的地。
The place is famous for the Monaco or the Cannes Film Festival.
这个地方以摩纳哥或戛纳电影节而闻名。
Besides, you will have many well-known tourist destinations
而且，你还可以参观很多著名的旅游目的地，
including perched villages of Eze and Saint-Paul de Vence and the Perfumeries of Grasses.
包括坐落在埃兹和圣保罗·德旺斯的村庄与草地香料厂。
You will also love the warm climate.
你也会喜欢它的温暖气候。
This is the perfect destination to visit any time throughout the year.
它是一年中任何时候都可以参观的完美目的地。
While visiting this city, you should explore Nice, Antibes, Cannes, St Tropez, and Cassis.
你在参观城市的同时，也应该探索一下尼斯，昂蒂布，戛纳，圣特罗佩以及卡西斯等小镇。
All these places have some distinct qualities.
所有这些地方都有一些明显的特点。
Nice is known for beach, cafe, bar, and restaurant.
尼斯以海滩、咖啡馆、酒吧和餐馆闻名。
If you love nature, you should visit Cassis.
如果你热爱自然，你应该去参观卡西斯。
Two: Paris
巴黎
Your vacation will be incomplete without paying a visit to Paris. It is a must visiting place.
去法国度假而不去巴黎，它会不完整。巴黎是必去之地。
If you love sophisticated culture and advanced life, then this place is designed for you only.
如果你喜欢精深的文化与高级的生活，那么这个地方最适合你了。
You will have everything to enjoy the place most and to have a life-changing experience.
你将拥有一切来享受巴黎，还能拥有一次改变人生的经历。
It is the popular destination of the France.
巴黎是法国最受欢迎的旅游目的地。
Paris is also known as the City of Love, City of fashion, and City of lights.
它也被称为“爱之城”、“时尚之城”和“灯光之城”。
You will have lot areas for the entertainment, fashion, and romance.
你能够参观很多娱乐、时尚和浪漫的地方。
Besides, Paris is the home of some world-famous museums.
此外，巴黎还有一些世界著名的博物馆。
You can visit Eiffel Tower, Gothic Notre-Dame Cathedral, and Arc de Triomphe.
你可以参观埃菲尔铁塔、哥特式圣母院大教堂和凯旋门。
Three: Lyon
里昂
You might have heard about Lyon.
你可能听说过里昂。
It is the capital of the Rhone department in the Rhone-Alpes region.
它是罗纳-阿尔卑斯地区罗纳省的首府。
This third largest city in France has a very interesting history.
这座法国第三大城市有一段非常有趣的历史。
It is popular for the gastronomy, historical architecture, and vibrant cultural scene.
它以美食、历史建筑和充满活力的文化景观而受欢迎。
The city comprises many districts and all the districts are famous for a specific treasure.
这座城市由许多地区组成，所有这些地区都以其独特的宝藏而闻名。
If you love France culture, then this is a worth visiting place.
如果你喜欢法国文化，那么它是个值得一游的地方。
You can visit Presquile for restaurant and bars, Croix-Rousse for hidden passageways,
你可以参观半岛区的饭店和酒吧，也可以参观红十字区的隐藏通道，
and Fourviere for Gothic churches.
以及富维耶的哥特式教堂。
Four: Arles
阿尔勒
If you love art and want to explore some of the popular artistic works, you should pay a visit to Arles.
如果你热爱艺术，想探索一些流行的艺术作品，你应该去参观阿尔勒。
This city is well-known for the tranquility and arresting beauty.
这座城市以宁静迷人的美而闻名。
It can get the attention of any nature lover.
它能引起任何自然爱好者的注意。
You will be impressed by the surviving remnants of Roman architecture including Roman Amphitheater.
你将会对罗马圆形剧场等罗马建筑遗迹印象深刻。
Besides, this city is known for festivals, special events, and bullfights.
而且，该市还以节日、特殊事件和斗牛而闻名。
While visiting this city, you should explore the Classical Theatre, Church of Saint Trophime, and the Cryptoporticus.
在参观这座城市时，你应该去探索一下古典剧院、圣特罗菲姆教堂和古罗马地道。
Five: Loire Valley
卢瓦尔河谷
Loire Valley is one of the popular tourist destinations of France.
卢瓦尔河谷是法国最受欢迎的旅游目的地之一。
It is known for splendid chateaux, spectacular scenery, and historic villages.
它以富丽堂皇的酒庄、壮观的风景和历史悠久的村庄而闻名。
The place stretches 175 miles along with Loire River.
该地沿着卢瓦尔河绵延175英里。
You will find most beautiful villages across the river.
你会看到河对岸最美丽的村庄。
Some of the well-appreciated chateaux of this place include Chambord, Chinon, Chenonceau, and Amboise.
这里有一些备受赞赏的酒庄包括香波城堡、希农、舍农索城堡以及昂布瓦斯。
This place is also popular for the wine and inquisitive cuisine.
该地区也因葡萄酒和热门美食而受欢迎。
