Top 10 Best Places To Visit In Greece.
希腊十大必去胜地
Greece is currently ranked among the top destinations to visit in Europe.
希腊如今是全欧洲最适宜出游的旅游国家之一。
This is due to its amazing plethora of ancient ruins, sunny beaches, whitewashed villages, friendly atmosphere, and tasty cuisine.
这里有众多古代遗迹,还有阳光沙滩,白色村庄,轻松愉悦的气氛和诱人的美食。
Here is a closer look at the top best destinations to visit in Greece.
下面让我们带您看看希腊有什么好玩的地方。
One: Santorini.
圣托里尼岛
Besides the Cyclades group, this destination is one of the most picturesque across the globe.
除了基克拉迪群岛,这里可是全球最美丽的地方之一。
It consists of many villages such as Oia and Fira that cling to the cliff sides overlooking the turquoise sea.
岛上有许多村落,比如伊亚小镇和费拉小镇,费拉小镇坐落在悬崖之上,可以俯瞰蓝绿色的大海。
One amazing thing in these villages is that there are several zigzagging steps ascending
镇上有许多弯弯曲曲的小路,这可算是当地的一大景点,
and winding through the rows of tiny pretty houses and cobblestone lanes with blue-domed roofs.
游客可以走在蜿蜒的鹅卵石小道上,欣赏蓝色穹顶的房屋。
Two: Athens.
雅典
This is yet another amazing destination in Greece.
雅典是希腊另外一处迷人地区。
Athens has been in existence for over 3,000 years and it is known as the birthplace of democracy and the cradle of western civilization.
雅典的建城史超三千年,这里被誉为“民主诞生地”,同样也是西方文化的摇篮。
It's also popular for its archaeological monuments and ruins like the Ancient Agora and Acropolis.
古代遗迹更是举世瞩目,还有像古代集市,雅典卫城等历史遗迹。
Three: Meteora.
迈太奥拉
This is a great sight with spectacular cliffs, which rise well over 266 meters (1,200 feet) into the air.
这里的悬崖峭壁可谓叹为观止,海拔超过了266米。
These cliffs overlook the villages of Kastraki and Kalambaka located in the north central of Greece's mainland.
这些悬崖峭壁俯瞰卡斯特拉基,卡兰巴卡小镇,小镇位于希腊本土的中北部。
The historical monasteries that are perched along the summits make these cliffs even more incredible.
山峰上矗立着许多历史悠久的修道院,让这一景色显得更加雄伟壮观。
Four: Delphi.
德尔菲
This destination is also among the most popular archaeological sites in Greece.
这里是希腊最著名的考古遗迹之一。
It comes second after the Acropolis in Athens and is located nearby, just along the slopes of Mount Parnassus.
它紧随雅典卫城排名第二,紧邻雅典,坐落在帕纳索斯山沿线。
Five: Crete.
克里特岛
Crete is the largest and more spacious island in Greece.
克里特岛是希腊第一大岛,也是面积最大岛屿。
The landscapes range from rugged mountains to stunning coastlines and are covered with olive trees.
有雄伟的山脉,橄榄树包围的海岸线。
Additionally, this island also bears some archaeological traces of the various civilizations, which inhabited it long-long time ago.
此外,您还可以看到许多不同文化的考古遗迹,当地历史可谓悠远流长。
Yacht charter in Greece is a perfect way to reach Crete and enjoy its surroundings.
您可以租用一艘快艇前往克里特岛,欣赏周边美景,这绝对是一个不错的选择。