评论
打印
Five. Berlin.
柏林
Berlin consists of population of 3.5 million people, better known for its research facilities,
柏林人口为350万人，这里最著名的要数它的研发中心，
convention venues, service sector, wide range of creative industries,
会议场所，服务行业以及众多创新产业，
reason why acquires five rank in Top Ten Most Beautiful Capitals in the World article.
在全球十大最美丽首都榜单中排名第五，原因如下。
The German state known as capital of the country,
它是德国首都，
merged as the seventh most populous urban area in the European Union as well the second most populous city proper,
是欧盟第七大人口最多城市，在行政区范围内，它也是人口第二大城市，
linked to Rivers Spree and Havel's banks in northeastern Germany.
与施普雷河和哈弗尔河相连，位于德国东北部。
It is also referred as world city of media, culture, science and politics.
它被誉为全球媒体、文化、科学和政治之都。
Four. Tokyo.
东京
When you enter in Tokyo, its most sophisticated railways, tongue-gasmic food porn,
来到东京，您一定会被它复杂的铁路线路，垂涎欲滴的食物照片，
bundle of youth fashion stores, most delicious noodles and all other amazing things
众多时装店，可口美味的面条美食，以及其它精彩绝伦的事物
will definitely attract you a lot as the city supposed to be one of the best places for tourists.
所吸引，东京也许是最适合游客前往的好去处。
Tokyo is one of the 47 prefectures of country including the seat of the Emperor of Japan and the Japan's government.
日本有47个县，东京是其中之一，这里是日本皇室和政府所在地。
Nowadays, Tokyo is considered a city but it is actually "metropolitan prefecture",
如今的东京可以算作城市，但其实是“都县”，
placed on third position in the Global Economic Power Index as well tagged on fourth rank in the Global Cities Index.
在全球城市实力指数排名中列第三位，在全球城市指数中排名第四。
Three. Paris.
巴黎
The most populous city of France that better renowned for its metallic Eiffel Tower,
巴黎是法国人口最大城市，其中最著名的要数埃菲尔铁塔，
was designed in 1889 for the Paris International Exhibition and called world's tallest monument.
1889年，铁塔当年是为巴黎国际博览会而建造的，也是全球海拔最高的纪念性建筑。
It was a prosperous trading center and the largest city in the western world
巴黎是繁荣的贸易中心，也是西方最大的城市，
but later on, came out as most crucial centre of fashion, commerce, science, arts, and finance,
不久，它又成为了时尚、商业、科学、艺术以及金融中心，
that what forced us to tag it on third rank in Top Ten Most Beautiful Capitals in the World article.
它在全球十大最美丽首都榜单中排名第三，可谓实至名归。
Paris is located on the Seine River, northern side of the France,
巴黎坐落在塞纳河畔，法国北部，
while has a population of 10,550,350 (according to January, 2012 census).
人口为1055万350人，这是2012年1月的人口普查数据。
Two. Islamabad.
伊斯兰堡
Not so large but most beautiful city of Pakistan better known for its most eye-catching places as Pakistan monument,
伊斯兰堡虽然面积不大，但却是巴基斯坦最美丽的城市，比如金碧辉煌的巴基斯坦纪念碑、
Rawal Lake, Lake View Park, Saidpur village, Faisal mosque and many other,
拉瓦尔湖、胡景公园、赛伊德布尔村庄、费萨尔清真寺等等，
placed within the Islamabad Capital Territory as well neighboring of Rawalpindi city.
这些景点位于伊斯兰堡，以及邻近的拉瓦尔品第。
Third largest city of Pakistan with a population of more than 4.5 million residents
它是巴基斯坦第三大城市，人口超450万，
and everyone love to visit this place from country as well as all around the world.
国内游客，包括全球各国游客都喜欢来到此地参观。
One. London.
伦敦
England's capital and most populous city London, renowned for its history and its landmarks are recognized throughout the world.
他是英格兰首都，也是人口最多城市，城市历史悠久，这里的地标建筑世界闻名。
It is tagged in Gamma+ world city reason why we decided to place its name in Top Ten Most Beautiful Capitals in the World list.
在全球城市排名的第三等级（Gamma+）中榜上有名，而给它排在全球十大最美丽首都榜单之首是有原因的。
It's one of the world's top financial cities and at the height of the British Empire it was the most powerful city in the world.
它是全球金融中心之一，而在大英帝国时代，它是全球最具影响力的城市。
Islamabad consists of some zones and different sectors and emerged as one of the well-organized international city of Pakistan.
伊斯兰堡划分为几大区域和地区，它也是巴基斯坦国际认知度最高的城市之一。
