评论
打印
Hi. everyone. It's Beth from the Wilton test kitchen,
嗨，大家好，我是来自惠尔通测试厨房的贝丝，
and there's just a few days left until Christmas.
还有几天就要到圣诞节了。
Do you need help? Did you not do your baking?
你需要帮助吗？你是不是没有开始烘焙呢？
Did you just not get to it?
你是不是还没制作完成呢？
That happens all of the time at the holidays.
假期里这种情况经常发生。
I know I often think I'm gonna get to it way ahead,
我经常会想不着急还有好久呢，
and then the countdown gets less and less.
但时间却越剩越少了。
It's like, oh my god, I haven't done it.
就像是，天啊，我还没做。
I am here to help you out.
我是来帮助你的。
I have six tips to get you baking, to get great treats on your holiday table.
烘焙中我有6点技巧，可以让你在假期中享受美食。
Let me show you, let's get started.
让我告诉你怎么做，我们开始做吧。
Tip number one. Wilton's no chill roll out cookie dough.
第一点技巧。惠尔通未冷藏擀开的饼干面团。
This cookie is awesome
这个饼干面团棒极了，
because it eliminates the step of having to chill down your cookie dough before you roll it out and cut it and bake it.
在你把饼干面团擀开，切成小块烘烤之前，它可以省去你饼干面团的冷藏步骤。
Big time saver here.
这样会节省大量的时间。
If you wanna bake from scratch, and you wanna do it more quickly than normal,
如果你想从头开始烘焙，而且还想制作的比平时更快，
use Wilton's no chill cookie dough recipe.
那就使用惠尔通未冷藏擀开的饼干面团食谱。
You can get it right here, and you can save all of that time.
你可以在这里找到该食谱，节省这部分制作时间。
It makes great, beautiful cut out cookies.
它可以做出美味、好看、成型的饼干。
Tip number two. If you want to make a lot of cookies really quickly,
第二点技巧。如果你想快速制作许多饼干，
use a cookie press and a mega cookie pan.
使用手压式曲奇饼干枪和巨型饼干烤盘。
A single batch of spritz cookie dough is going to make between seven and ten dozen cookies.
一罐发酵的饼干面团可以做7到10打饼干。
That's a ton of cookies. Super fast.
那可真不少啊，超级快。
And that's because you can put up to four dozen spritz cookies on this mega cookie pan.
这是因为你可以在这个巨型饼干烤盘上放4打饼干。
Tip number three. Sprinkles, icing decks and other pre-made candies are your friend.
第三点技巧。糖屑、装饰糖霜和其他提前准备的糖果都是我们的得力助手。
Use them liberally to decorate with no time at all.
用这些随意地进行装饰，几乎不需要花费时间。
They add color, flavor and fun, and they're super easy to do.
这些使得饼干颜色亮丽、吃起来更加美味，还增加了乐趣，而且非常容易制作。
And make it snow. My fourth tip for last minute cookie decorating is to use candy melts.
看起来就像是雪花一样。第四点技巧就是最后使用糖果酱来进行装饰。
Candy melts are awesome because they set up really, really quickly,
糖果酱超级棒，因为制作十分快速，
unlike most other cookie icings,
不像其他饼干糖霜一样，
especially royal icing, which can take up to eight hours or longer to dry.
尤其是硬糖霜，需要8小时或者更长时间才可以制作完成。
If you decorate with candy melts you get them to dry super quickly, and they taste awesome.
如果使用糖果酱来装饰可以让它们快速变干，而且味道很美味。
Candy melts are also great because they come pre-colored so they're ready to go for the holiday,
糖果酱很棒，因为它们预先进行了着色所以很适合制作假期饼干。
whether you need red, green, white, light cocoa.
不管你使用红、绿、白和淡可可都是一样的。
They also come in a couple of great flavors seasonally.
它们会因季节变化而有不同的口味。
They're limited edition. We have sugar cookie, and my favorite, candy cane.
这可是限量版的哦。我们有甜曲奇还有我最喜欢的糖果棒。
And if you don't have time for any of these tips, tip number five is even simpler.
如果你没有时间采用以上任何的一条建议，那么第5条技巧更加简单了。
Set up a fondue station using a candy melting pot at your party.
在你的派对上使用融化糖果锅制作一个奶酪火锅。
All you have to do is put some light cocoa or dark cocoa candy melts into the pot,
需要做的就是把一些淡可可或者黑可可糖融化在锅里，
set it melt and then to warm after they're nice and fluid,
让它完全融化，等它融化变成液体之后开始加热，
and then just serve it with a plate of store bought treats,
然后把它和商店买来的美食一起用来进行招待，
like pretzel rods, fresh strawberries, marshmallows, cookies,
像脆饼干棒、新鲜的草莓、棉花糖、饼干，
whatever you'd like because who doesn't love fondue?
任何你喜欢的都可以，谁不喜欢奶酪火锅呢？
This is the easiest way to celebrate the holidays,
这是庆祝节日最简单的方法，
and I promise it's super delicious.
我保证它超级美味。
So there you have it, five easy tips and tricks to help you get through the rest of thiscookie baking season.
现在你知道了，五个简单的技巧和诀窍来帮助你度过剩下的饼干烘焙季节。
But I wanna know what your tips and tricks are,
但是我想知道你的技巧和诀窍是什么，
so leave me a comment below,
所以请在下面给我留言，
and don't forget to subscribe to this channel and give us a like.
不要忘记订阅该频道，请给我们点赞。
I'm Beth. Happy holidays from me to you, and happy baking.
我是贝丝。祝你节日快乐，烘焙快乐。
