评论
打印
Bill, how about the contribution of Steve and Apple?
比尔 你怎么看待史蒂夫和苹果做出的贡献
Well, first, I want to clarify: I’m not Fake Steve Jobs
好的 首先我澄清一下我不是冒牌的史蒂夫 乔布斯
What Steve’s done is quite phenomenal
斯蒂夫做的工作是非凡的
and if you look back to 1977
如果你回头看看1977年
that Apple II computer, the idea that it would be a mass-market machine
那款苹果2计算机的理念使他成为大众市场销售的产品
e... you know, the bet that was made there by Apple uniquely
苹果寄予希望的产品是独特的
there were other people with products
其他人也做产品
but the idea that this could be an incredible empowering phenomenon
但是他的理念使产品有可能成为旷世之作
Apple pursued that dream
苹果追逐了那个梦
Then one of the most fun things we did was the Macintosh and that was so risky.
然后我们做的最有趣的事是Macintosh 那是风险很大
People may not remember that Apple really bet the company.
人们可能不记得了 苹果可能把整个公司都赌上了
Lisa hadn’t done that well
做的不够好
and some people were saying that general approach wasn’t good
有人说整个方案不好
but the team that Steve built even within the company to pursue that,
但是史蒂夫组建的团队 甚至公司内部都去追求那种方法
even some days it felt a little ahead of its time
甚至有时候感觉它有点超前于时代
I don’t know if you remember that Twiggy disk drive
我不知道你是否还记得Twiggy
