Once upon a time,
很久以前
there was a beautiful young girl,
有一个年轻漂亮的女孩
who spent her days sewing
她白天缝纫做衣服
and her night singing in the cabaret before troops of cavalryman.
晚上在餐厅表演 为骑兵队的军官唱歌
She was called Coco,
人们叫她可可
because she often sang Who's Seen Coco in the Trocadéro.
因为她常常唱那首《谁在特卡蒂洛广场见过可可》
She always preferred to pretend that Coco was the nick name given to her by her father.
她总爱假装可可是父亲给她取的昵称