7. Macro Arts | 3 p.m.
7. 巨大的艺术品 | 下午3点
The Museo d’Arte Contemporanea Roma, or Macro, housed in a former Peroni brewery, is often overshadowed by the city’s other contemporary art museum, the Maxxi — an impressive, modern structure designed by the architect Zaha Hadid. But don’t judge a museum by its facade. Macro presents more substantive exhibitions, from provocative portraiture photography to large-scale installations, like a multicolored crocheted work by the artist Toshiko Horiuchi MacAdam that served as an ersatz jungle gym for neighborhood children in 2014. The museum also expanded a few years ago with a spacious new wing. Admission, 13.50 euros.
罗马马克罗当代艺术博物馆(Macro)坐落在佩罗尼啤酒厂(Peroni)原址之上,它经常被该市的另一个当代艺术博物馆Maxxi盖过风头。Maxxi的场馆是建筑师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的,现代感十足,令人难忘。不过不要光从外表评判博物馆。马克罗博物馆推出的重要展览更多,有颠覆性的肖像摄影,也有大型装置作品,比如艺术家堀内纪子的彩色编织作品,2014年这件作品被用做附近孩子的攀爬架。几年前该博物馆还扩建了一个宽敞的新侧翼。门票13.50欧元。
adj. 不炫耀的,含蓄的,谦虚的