评论
打印
1. Bathing Beauty | 3 p.m.
1. 出水芙蓉 | 下午3点
One of the most poignant scenes in “La Grande Bellezza” transpires at the ruins of the Terme di Caracalla, colossal Roman baths that date from the third century. Jep’s twilight encounter with an illusory giraffe amid the spectacular ruins is memorable, but no tricks are needed to make this often-overlooked site unforgettable in the light of day either. The soaring walls of the complex, remarkably well-preserved in parts, are a terra-cotta-hued skeleton providing clues to the lost grandeur of this glorified gym, where amenities ranged from mosaic floors to thermal pools flanked by museum-worthy marble sculptures. Admission, 6 euros, or $6.70 at $1.11 to the euro.
《绝美之城》中最令人伤感的一幕发生在卡拉卡拉浴场(Terme di Caracalla)的废墟前——暮色中，在壮观的废墟前，杰普遇到幻想中的长颈鹿，那场面让人印象深刻。不过，在白天的阳光下，无需任何拍摄技巧，也能把这座经常被游人忽视的建筑拍好。这个庞大的罗马浴场的历史可以追溯到3世纪，某些部分仍保存得十分完好，高耸的墙壁如同赤陶色的骨架，能让我们想见这座辉煌场馆曾经的壮丽，它的设施十分完善，从镶嵌地板到热浴池，浴池两侧的大理石雕塑具有博物馆收藏价值。门票6欧元，按照1欧元兑换1.11美元的汇率计算，约合6.70美元。
