您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
英语视频听力 >
人类:我们的故事 >
正文
- The Puritans take their belief in witchcraft to the new world.
- 清教徒将他们的巫术思想带入新大陆
- Five people in Salem have already been accused.
- 塞勒姆已有五个人遭到指控
- Now it's Martha Corey's word against her teenage accusers.
- 现在玛莎·科里该对这些指控为自己辩护了
- "I have often seen the apparition of Martha Corey"
- 我经常看见玛莎·科里的幻影
- And that she had very often afflicted me By her acts of witchcraft.
- 她还经常对我施用巫术 "来折磨我"
- Martha Corey, tell me why you hurt these persons?
- 玛莎·科里 你为什么要伤害这些人?
- Martha's only hope...was the devil taking possession?
- 玛莎唯一的希望是... 你是否受魔鬼控制?
- is that the judge will see through the girl's hysteria.
- 法官能看清这些女孩歇斯底里外表之下的事实
- Ten people in here will swear to your possession.
- 这里的十个人都发誓受你控制
- I know nothing about witchcraft. I am a gospel woman!
- 我对巫术一无所知 我只相信圣经!
- They are possessed by you. I am a gospel woman!You are a gospel witch!
- 他们被你控制了 我只相信圣经! 你只相信巫术!
- In Salem, over 100 people are accused of witchcraft,Among them a 4-year-old girl.Twenty executions.
- 在塞勒姆 一百多人被指控施用巫术 其中还有一名四岁的小女孩 二十人被处以极刑
- 14 years later, one teenager withdraws her testimony,
- 十四年后 当年指证的一名青少年撤回了证词
- claiming to have been deceived by Satan.
- 声称自己被撒旦蒙住了双眼
扫描二维码进行跟读打分训练
The Puritans take their belief in witchcraft to the new world.
Five people in Salem have already been accused.
"I have often seen the apparition of Martha Corey"
And that she had very often afflicted me By her acts of witchcraft.
Martha Corey, tell me why you hurt these persons?
Martha's only hope...was the devil taking possession?
is that the judge will see through the girl's hysteria.
Ten people in here will swear to your possession.
I know nothing about witchcraft. I am a gospel woman!
They are possessed by you. I am a gospel woman!You are a gospel witch!
In Salem, over 100 people are accused of witchcraft,Among them a 4-year-old girl.Twenty executions.
在塞勒姆 一百多人被指控施用巫术 其中还有一名四岁的小女孩 二十人被处以极刑
14 years later, one teenager withdraws her testimony,
claiming to have been deceived by Satan.
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/201603/430952.shtml
| 重点单词 |
|
查看全部解释 |
|
|
|
apparition
|
[.æpə'riʃən]
|
|
联想记忆
X
单词apparition 联想记忆：
ap+par显现+iteon表名词，“行为过程，状态”→幽灵
|
|
|
accuse
|
[ə'kju:z]
|
|
联想记忆
X
单词accuse 联想记忆：
ac朝向，cuse理由，诉讼－有理由－指责，指控
|
|
|
testimony
|
['testiməni]
|
|
联想记忆
X
单词testimony 联想记忆：
testi＝testify（v 证明；作证），mony－证言
|
|
|
possession
|
[pə'zeʃən]
|
|
联想记忆
X
单词possession 联想记忆：
源于：possess（v 占有；拥有）
|
|
|
imperial
|
[im'piəriəl]
|
|
|
|
|
guardian
|
['gɑ:diən]
|
|
|
|
|
fraud
|
[frɔ:d]
|
|
联想记忆
X
单词fraud 联想记忆：
读：腐肉的－买腐肉的人－骗子frau（n [德]夫人；已婚的女性）如果妻子欺骗丈夫就是fraud
|
|
|
hysteria
|
[his'tiəriə]
|
|
联想记忆
X
单词hysteria 联想记忆：
hyster子宫，ia病－子宫机能失调导致妇女的歇斯底里症音译词
|
|
|
blame
|
[bleim]
|
|
联想记忆
X
单词blame 联想记忆：
其实是先出现的blaspheme（v 亵渎，辱骂），然后才有的blame，balme是由blaspheme演化而来的。
|
|
|
candidate
|
['kændidit]
|
|
联想记忆
X
单词candidate 联想记忆：
cand白，古代候选人穿白袍+ate表名词，“人或地位”→候选人
|
|
评论
打印
