Such a Fool - George Nozuka
爱情傻瓜
4 o'clock in the morning, I'm chilling with some friends凌晨四点 ，和朋友在一起玩
Before the club we're hanging out until this girl walked in 在我们经常出没的俱乐部前，走进一女孩
Caught me by surprise when she didn't say hello 很意外，她并没打招呼
Had an attitude, why be so rude I know just what to do 很酷啊，但是干嘛这么没礼貌，我知道该怎么做
Pulled the girl aside and politely gave my name 拉她到一边，告诉她我的名字
Told the girl don't act this way 跟她说，可不能这么粗鲁啊
I see right through your game 我从你的行为中看出了端倪
What he did was such a shame 他该为他所做的事感到羞愧
Don't be living with his pain 不要带着他给的伤痛生活
So let it go tonight 今晚，请释怀
I see the beauty within your eyes 我看得到你眼中的美好
So let it go tonight 今晚，请释怀
I never thought that it would be me 我从没有想到那会是我
How could I be such a fool, oh? 我怎会这么傻
And here I am saying girl I'm sorry 此时此地，我诚心道歉
For something I didn't do, this is my point of view 为了并不是我的过错来道歉，这是我的想法
Baby I never meant to fall for her 宝贝，我从未想过要爱上她
Lately it's been driving me crazy 最近，一切快让我发疯
Baby, baby, you still and always will be my baby 宝贝，宝贝，你依然并将永远是我的宝贝
Oh yeah
It's 4 o'clock in the morning and it didn't take too long 凌晨四点，没过多久
For the girl to change her tune and now she's singing a different song 这个女孩就改变了曲调，现在她哼唱着另一首歌
She's all up on me, kissing on me, grinding on me她对我上心了、亲吻我、和我亲近
What's a guy to when his brain is all muted 当一个人大脑空白的时候，会做什么呢
Baby I'm not that guy 宝贝，我不是他
I already got that someone in my life 我生命中已经有了真爱
Baby I'm not that guy 宝贝我不是那个人

I never thought that it would be me 从未想过自己会变这样
How could I be such a fool, oh? 我怎么会变成一个傻瓜
And here I am saying girl I'm sorry 此时此地，我诚心道歉
For something I didn't do, this is my point of view 为了并不是我的过错来道歉，这是我的想法
Baby I never meant to fall for her 宝贝，我从未想过要爱上她
Lately it's been driving me crazy 最近，一切快让我发疯
Baby, baby, you still and always will be my baby 宝贝，宝贝，你依然并将永远是我的宝贝
Oh yeah

I let her in but only for a minute girl 我对她动心，不过一秒
She was up in my mind 在我脑中就停留了一下下
But it was you I found a start 你才是我想要的
You'll always have my heart 我的心永远属于你
Say my heart 我的心

I never thought that it would be me 从未想过自己会变这样
How could I be such a fool, oh? 我怎么会变成一个傻瓜
And here I am saying girl I'm sorry 此时此地，我诚心道歉
For something I didn't do, this is my point of view 为了并不是我的过错来道歉,只是觉得应该这样做
Baby I never meant to fall for her 宝贝，我从未想过要爱上她
Lately it's been driving me crazy 最近，一切快让我发疯
Baby, baby, you still and always will be my baby 宝贝，宝贝，你依然并将永远是我的宝贝
Oh yeah

I never thought that it would be me 从未想过自己会变这样
How could I be such a fool, oh? 我怎么会变成一个傻瓜
And here I am saying girl I'm sorry 此时此地，我诚心道歉
For something I didn't do, this is my point of view 为了并不是我的过错来道歉，这是我的想法
Baby I never meant to fall for her 宝贝，我从未想过要爱上她
Lately it's been driving me crazy 最近，一切快让我发疯
Baby, baby, you still and always will be my baby 宝贝，宝贝，你依然并将永远是我的宝贝
Oh yeah
词汇扩展:
bequeath [bɪˈkwiːe] v.遗赠
disparate[ˈdɪspərət]adj. 迥然不同的;多元的
a disparate group of individuals三教九流的一帮人
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
The nine republics are immensely disparate in size, culture and wealth. 这9个共和国在面积、文化和财富上迥然不同。
a very disparate nation, with enormous regional differences 一个有着巨大地区差异、多元化的国家。

容易混淆的单词:
desperate[ˈdespərət] adj. 不顾一切的;令人绝望的;极度渴望的

whiz [wɪz] v.嗖嗖地快速移动
They heard bullets continue to whiz over their heads.他们听到子弹不断在他们头顶上嗖嗖飞过。
n. 高手;奇才....

Simon's a whiz at card games. 西蒙是玩牌高手。
He's supposed to be some kind of technical whiz, right? 他不是某种技术专家吗?
He is a whiz when it comes to math and science. 在数学和科学方面，他真是个天才。

hubris[ˈhjuːbrɪs] n. 傲慢自大;狂妄
"Hubris" is too much self-confidence or ego. “狂妄自大”就是过于自信或过于自负。
We have got used to the idea that incompetence, greed and hubris led to the banking crisis.我们已经习惯了如下说法：无能、贪婪和傲慢导致了此次银行业危机。
Among bankers I meet there is a lot more hubris than humility. 在我所遇到的银行家中，自大者比谦逊者多得多。(humility[hjuːˈmɪlɪtɪ]n.谦逊 Her first defeat was an early lesson in humility. 她的第一次失败使她很早便懂得了谦逊。)

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692