I Just Wanna Live - Good Charlotte
只想好好活着
I need an alarm system in my house我的房子需要安装报警系统
So I know when people are creeping about 那样，有人在外面鬼鬼祟祟,我就会知道
These people are因为这些人
Freaking me out 让我不安
It's getting hectic everywhere that I go 不管到哪里,一切都忙乱失措
They won't leave me alone 让我没办法清净
There's things they all wanna know他们想要从我口中得知一些事情
I'm paranoid about the people I meet对于我所见的每个人我都充满怀疑
Why are they talking to me为什么他们要跟我说话
And why can't anyone see为什么没有人明白
I just wanna live我只想好好活着
Don't really care about the things that they say我真的不关心他们所说的一切
Don't really care about what happens to me也不在乎我发生什么
Just wanna live我只想好好活着
Just wanna live只想好好活着
I rock a Lawsuit when I'm going to court 去法院时,我穿法官服
A white suit when I'm gettin' divorced 离婚时,我穿白色西服
A black suit at the funeral home 参加葬礼,我穿黑丝西服
And my birthday suit when I'm home alone 一个人在家时,我不穿衣服
Talkin' on the phone 接了个电话
Got an interview with the rolling stone准备接受滚石公司的采访
They're saying他们说
Now you're rich and现在你有钱
Now you're famous也成名了
And fake-ass girls all know your names and 那些假臀女都知道你的名字了
Lifestyles of the rich and famous奢侈的生活
Was your first hit 是你的首选
aren't you ashamed of the life你难道不难为情吗
Of the life we're livin'看看我们过的生活
Just wanna live我只想好好活着
Don't really care about the things that they say他们说什么,我一点不在乎
Don't really care about what happens to me也不在乎我身上会发生了什么
I just wanna live我只是想好好活着
Stop your messin' around boy 伙计,别胡闹了
Better think a your future你最好认真想想你的未来
Better make some good plans boy并且好好规划一下
Said everyone of my teachers 我的每个老师都这样说
Lookout 要小心
You better play it safe 你最好打保守牌
You never know what hard times will come your way 因为你永远不会知道将来会遇到什么样的生活困境
We say 我们这样说是因为,
Where we're coming from 我们所经历的
We've already seen 我们已经见过
The worst that this life can bring 生活可能出现的最糟糕的情况
Now we expect it everywhere that we go 所以现在,不管去哪里,我们都有心里准备
All the things that they say他们所谓的那些东西
Yeah we already know 我们早就看透
Just wanna live只想好好活着
Don't really care about the things that they say无所谓他们说什么
Don't really care about what happens to me不在乎到底会发生什么
Just wanna live只想好好活着
Just wanna live只想好好活着
Just wanna live只想好好活着
Just wanna live只想好好活着
Just wanna live只想好好活着
Don't really care about the things that they say无所谓他们说什么
Just wanna live只想好好活着
Don't really care about what happens to me也不在乎自己到底会遇到什么事
I just wanna live我只想好好活着
词汇扩展:
复习:sweltering [ˈswɛltərɪŋ] adj.炎热的;酷热的;热得难受的
新词:
encumber [ɪnˈkʌmbər]v.妨碍;阻碍;拖累
The police operation was encumbered by crowds of reporters.警方的行动被成群的记者所妨碍。
v.大(或重)得难以移动;使负担沉重
I don't want to encumber myself with unnecessary luggage. 我不想被不必要的行李所拖累。
The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。( quay [kiː]n. 码头)
The negotiations were encumbered by a lack of trust谈判因缺乏信任而受阻

immaculate[ɪˈmækjələt]adj.特别整洁的;纤尘不染的;无误的;无过失的
She always looks immaculate.她总是打扮得干净利落。
Her front room is kept immaculate.她的客厅特别整洁。(front room前厅)
Her kitchen is kept immaculate.她的厨房保持得一尘不染。
an immaculate performance 完美的演出
The goalie's performance is immaculate.守门员的表现完美无缺。(goalie ['gəʊlɪ] n. 守门员=goalkeeper)

hype[haɪp]n. 大肆宣传;vt. 大肆宣传;使…兴奋
Don't believe all the hype—the book isn't that good. 别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
He felt the film was hyped up too much.他觉得这部影片炒作过头了。
hyped up [ˌhaɪpt ˈʌp] adj. 十分担忧的;很激动的;十分兴奋的
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，等不及要进去看看。
I was running round, all hyped up. 我兴奋地跑来跑去。

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692