评论
打印
阅读提示:中文在上,对照英文在下.
中国国家主席习近平11月17日已飞抵菲律宾首都马尼拉，开启APEC时间，与会领导人预料会穿菲律宾国服“巴隆他加禄”（Barong Tagalog）亮相，每一件都有自己的风格。服装由该国设计师卡布拉尔（Paul Cabral）亲手裁製，并用了四个月的时间为21位与会领导人量身定製了符合该国家和地区传统的服装，如中国领导人服装上有高高的竹子和竹叶飘落的图样。
Chinese President Xi Jinping arrived in Manila on Tuesday to attend the 23rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting. The clothes was designed by Philippine designer Paul Cabral, it took him 4 months to make those traditional clothes for every leader. The Chinese style Barong Tagalog has tall bamboos and its leaf dancing with wind.
