手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

浪漫之都布拉格 沉醉在无关爱情的狂想中

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

2. Opulent Oligarchy | 7 p.m.
2. 奢华寡头| 7 p.m.
Like many European cities, Prague has gone crazy for fancy hamburgers, and there's nothing quite like the "oligarch burger" at the eight-month-old George Prime Steak: a juicy patty of imported aged American wagyu with foie gras, black truffle aioli, Brillat-Savarin cheese and - of course! - ribbons of 24-karat gold, creating a juicy, smoky explosion of savory flavors that is safely served only in the bar (990 koruna). The burger gets the most attention, but the real draws at this sleek chophouse are the rib-eyes, filets mignons and strip steaks, including a 34-ounce porterhouse for two (1,950 koruna), all sourced from the United States. There is also a line of rare American whiskeys that arguably stops at a 22-year-old rye from Hirsch Selection (550 koruna), since the rarest name on the list, 23-year-old Van Winkle bourbon, is usually sold out. Clearly, some oligarchs have good taste. Dinner for two without wine, 2,500 to 4,000 koruna.

正如许多欧洲的城市一样,布拉格着迷于各类花式汉堡。而再没有什么能像8个月前开张的乔治高级牛排店的 "寡头汉堡"一样了:在鲜美多汁的肉饼里包含了进口的成熟的美国和牛肉、鹅肝、黑色松露蒜泥蛋黄酱,萨伐仑松饼,还有---当然----24克拉金色装饰带,带给你一种多汁的、烟熏味的味觉体验。酒吧提供,放心食用(990克朗)。汉堡已是倍受瞩目,但这家小酒馆真正的看点其实是肉眼牛排,牛里脊和纽约客牛排,包括34盎司的两人份大脊骨牛排 (1950克朗),所有原材料来自美国。他们有一条关于美国稀有威士忌的规定,那就是只用酿造了22年的赫西典藏系列黑麦酒(550克朗)。而酒单上最稀有的一种--酿造23年凡·温克尔波旁威士忌则总是销售一空。很明显,有钱人总是能尝到好滋味。一顿双人晚餐,无酒,2500到4000克朗。 内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201404/293333.shtml
重点单词   查看全部解释    
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
strip [strip]

想一想再看

n. 长条,条状,脱衣舞
v. 脱衣,剥夺,剥

联想记忆
chef [ʃef]

想一想再看

n. 厨师,主厨

联想记忆
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
stumble ['stʌmbl]

想一想再看

n. 绊倒,失策
vi. 绊倒,失策,踌躇,无

联想记忆
anonymous [ə'nɔniməs]

想一想再看

adj. 匿名的,无名的,没特色的

联想记忆
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
scotch [skɔtʃ]

想一想再看

n. 伤口,刻痕 v. 粉碎,消灭,阻止 v. 弄伤,刻

联想记忆
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
literal ['litərəl]

想一想再看

adj. 逐字的,字面上的,文字的
n. 错误

联想记忆


文章关键字: 狂想 布拉格 浪漫

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 文艺青年独自旅行的七个小贴士

      “在一个陌生的小城独自醒来,是这个世界上最美好的感觉之一。著名的旅行作家芙蕾雅·斯塔克在她1932年所写的书《巴格达草绘》中写下了这句感言。这是我21年来踏遍30个国家独自旅行的格言。

      2014-03-10 编辑:shaun 标签: 旅行 独自 双语

    • 盘点全球十大最安全航空公司

      美国运通出版公司旗下月刊《悦旅》杂志决定评选出全球最安全的航空公司。该杂志查阅航空运输评级机构(简称ATRA)与客机坠毁数据评估中心(简称JACDEC)发布的最新全球航空公司安全排名,并将两份年度排名与其它关键因素综合考量最终评选出全球最安全的航空公司排名。

      2014-03-17 编辑:shaun 标签: 双语 安全 航空 公司

    • 旅行期间不能不懂的13件"规矩"

      拍照留恋是记录旅途的最好方法之一。但是一定要小心的收好你的摄影机。摄影机是旅途中很重要的一部分,但它也会暴露你是游客的身份。

      2014-03-25 编辑:shaun 标签: 期间 旅行 双语

    • 浪漫春季自然行 让你的身心一起行动起来吧

      春天来了,是时候想想该做些什么有趣的活动了。我认为初春是计划如何享受整个春天的最佳时刻,你甚至会想要列一个“玩到挂”的清单。

      2014-04-15 编辑:shaun 标签: 浪漫 春季 自然

    • 经典欧洲旅游六大最佳目的地

      你已经被你所读到的内容迷住了?好吧,给自己一个理由去欧洲的这些地方走走,看看这些美丽的地方!走吧,在你的有生之年去走走,去体验体验。

      2014-05-04 编辑:shaun 标签: 欧洲 旅游 最佳 目的地

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。