手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 视频广播 > 每日视频新闻 > 正文

每日视频新闻:《美国偶像》明星的减肥历程

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
|46&9%SRDl#a_V

Su6iMNJK[F!VHq+L#pT

=====精彩回顾=====

;~0YVC*XA[L0kRr*k[yb

2016里约奥运会划船比赛场地干涸

f&-G~Fp7fo4=y!

纽约准备迎接历史性暴风雪

]PusF|B~N#O(U3.8h

麦当劳上季度利润下跌21%

2XNG4TWsWR~EoR0T.OQ

俄罗斯芬兰圣诞老人在边境相遇

vkl.9=293j=5;IL

hnt--0yj~H

~cJiH#DH_zI1C@=GZE8~

'American Idol' Star Mandisa Hundley's Amazing Weight Loss
《美国偶像》明星的减肥经历

u0Qpj6J1NC!Z2.n%D

Mandisa, you may remember her as the American Idol sensation that wowed us with that heavenly voice and then turned her time on the show.
你或许记得,Mandisa是《美国偶像》中一个选手,以天籁般的嗓音让我们惊艳,然后在节目中走红VrozaApFD]

W_tXvcT]_d,S)t@GT3

Into becoming all way three-time grammy-nominated artist, with the No. 1 single, but there's another success Mandy says ready to share with us, her amazing weight-loss journey, we are gonna to talk her live in a moment, but first her story.
她曾三次获得格莱美提名奖,单曲高居排行榜第一位,但是Mandy即将与我们分享的另一项成功就是她令人惊叹的减肥历程4a-_P~n@ApB。我们的节目现场采访了她j@oU.#V2F3。但是首先让我们来讲述一下她的事迹-d~kSjc&nm!g_

i3fU#=V#jFm4ifx=

When 35-year-old Mandisa Hundley auditioned(试唱) for American Idol in 2006, what was supposed to be her big break turned into a heartbreak, and judge Simon Cao said this:
2006年她《美国偶像》试唱时,原本应该成为她人生重大转折的时刻却让她心碎EV,#c64=uX=dz|T。裁判Simon Cao说:

JOCB@BaR%+eE|~W,

Do we have a big stage this year?
今年我们有大舞台吗?

w@[9L0N(d&5L!Pbw9NeJ

That was just hurtful in me and the one thing I didn't want to have happened.
这对我来说是一种伤害,我真希望没有发生这样的事情mNP3(om1bKn_~fA

&uR2(N!KMW;uN6|XT^

It was a life-changing moment.
这是生活发生改变的时刻]y54D8.*^-2l

F)CnFOUNh)d-WHMXvfE

Mandisa found her love for Zuba, a workout dance class, began to eat healthy and hired a personal trainer. Her goal, to lose 100 pounds, but it wasn't always easy. This twit is from one of her low points.
Mandisa发现她热爱朱巴,一个舞蹈训练班,她开始健康饮食,并雇佣了一位个人教练UXdotfcSCd#3AW@Qc4H。她的目标是减掉100磅,但是这并不容易9L5gK_3E+nvN2J_u。这条推特留言是她低谷时期发表的54gi*iTJ2pV6*meyqu

@h-c%.9HS+ze#]BoGc_X

I am fed up, and over it.
我已经厌倦了iwDcU)~VyS7cX0t=|MOG

6RXMkA,A==

But she said her fans and her religion kept her on track.
但是她说,她的粉丝和她的宗教信仰使她坚持下去-iT!E(g^ie5PShpH

c)u|)DEHx+Wh

By the time when her hit single Stronger was released, Mandisa has lost the weight, and found her strength.
她的热销单曲Stronger发布时,Mandisa已经成功减肥,并找到力量2=Q89thBpe5+VS(+sQyg

eGrqy5sEW67;G6xB2PN

Here she is, Mandisa, hoping her story motivates others and gives them the courage when we're resolved to get healthy and lose the weight.
现在她就在现场kz2p6TGvhDwc0EkDWW@。Mandisa希望其他人决心健康和减肥时她的故事能够激励他们,给他们勇气!WLAKF#g+14ez5DFY.[

1KZE5n_,.0%eQcE5h&I

Your new album, Mandisa, is called What If We Were Real; you say it was inpired by this journey. Tell me about that.
Mandisa,你的新专辑名字叫做What If We Were RealDn8N!s7E6)v&L|ncC7tw。你说这个专辑就是以你的减肥历程为灵感创作的wKGB42f3_a。请跟我们讲述一下fi0;KgBQ7*DR%~%

_P]yVo)W-DM=4sA9Qs7Q

There was a time when I did't feel like getting up and going to Zuba one day. I've done everything all right. I got on the scale and gained 1.8 pounds and so, I tweetered that I was through with it and when I woke up from my nap, I had tons of messages saying, don't give up, but more than that, it said that I appreciate knowing that you are real and you've got through difficult times just like a ...
曾经有一段时间,我觉得我实在坚持不下去,不能再去Zuba舞蹈训练班了&dS+Kiz2lBgo。我已经做了一切q^JJ=H0b.~i&j)。我走上体重计,结果发现增重1.8磅,我在推特上写到,我坚持不下去了.U+&*L~x#gz6RPu2|。等我小睡醒来的时候收到了许多留言,让我不要放弃LFa0Pm0vE=Pu。更重要的是,留言说,我们知道你是真实的,你一定能度过最艰苦的时刻P5FC_7iq[yZ|7vr9

]%94ockbVe4r6B3

Hey, your journey to 100, you are sharing with your viewers on youtube, has been so helpful. What would you say now to that Simon Cao? Who, I know, many viewers were outraged with the way he spoke to you. What would you say to him today?
你在youtube跟用户分享的减肥经验非常有帮助GT*R#C-_(y*D#。现在,你要对Simon Cao说什么?我知道,许多观众对他跟你说话的态度感到愤怒0(=L!3#8+h*[nj。你今天要对他说什么?

rYo^rj(TT;q34

Well, the same thing that I said to him back in my season that I forgave him for what he's said to me because I have been forgiving for so much. I could extend the same grace to him, but then I was followed up and say, how you like me now?
现在我还是会和选秀现场同样的话vKY6yw)[q!ZZ。我原谅他对我说的话,因为我已经包容了很多jI6sw2+d5Xl,-0(i。我会为他保留脸面,但是我现在还会问他一句:你现在喜欢我了吗?

E-~M,5ZifBwj@BV%^3J0

How you like me now? We like you a lot, Mandisa.
你们喜欢我吗?我们非常喜欢你,Mandisa7O+^UrhJiHr;m

[sXK3U[5Y&JTMcRR])&

g^3Ji4Cv9fR7a~=t03;3l7bX!|I%FSSv2Y5l%g.MdHwSg55hA1lF*

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
consideration [kənsidə'reiʃən]

想一想再看

n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
discontent [diskən'tent]

想一想再看

n. 不满
adj. 不满的
v.

联想记忆
transformation [.trænsfə'meiʃən]

想一想再看

n. 转型,转化,改造

联想记忆
upgrade ['ʌpgreid]

想一想再看

vt. 提高,加强,改善
adv. 向上地

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。