您现在的位置： 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
秦始皇灭掉六国(six warring kingdoms)之后，统一了中国北方。秦国国王成了中国的秦始皇帝。作为皇帝，秦始皇重组了官僚机构(bureaucracy),废除了既有的贵族，并以他任命的官员取代。他还建立了以都城咸阳为中心的道路网。 此夕卜，秦始皇还简化汉字的写法，统一度量衡(weights and measures),铸造了新 的铜币。在35年的统治中，他建造了宏伟庞大的建筑工程，也带来了难以置信的文化和知识的增长，同时也给中国带来了许多灾难。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| bureaucracy | [bjuə'rɔkrəsi] | 联想记忆 | ||
| intellectual | [.intil'ektʃuəl] | 联想记忆 | ||
| defeat | [di'fi:t] | 联想记忆 | ||
| simplify | ['simplifai] | |||
| network | ['netwə:k] | |||
| enormous | [i'nɔ:məs] | 联想记忆 | ||
| standardize | ['stændədaiz] | |||
| unified | ||||
| hub | [hʌb] | |||
| script | [skript] | 联想记忆 |
评论
打印
