英语口语推荐

每日一句口语 | 纯正地道美语 | 这话口语怎么说 | OMG美语讲堂 | 英语900句美音版 | 零基础一对一外教口语 | 美国文化脱口秀 | 美语情景对话 | 迷你对话学口语

您现在的位置：首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 中式英语之鉴 > 正文

中式英语之鉴:不正之风

时间:2009-02-02 12:04:44 来源:本站原创编辑:echo 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

336. 不正之风不能长。

[误] We shouldn\'t let bad winds develop.

[正] Bad practice should not be promoted.

注：“不正之风”在这里有比喻意义，是“不良风气”和“错误做法”的意思，所以不能翻译成 bad winds，而应译为 bad/harmful practice 或 unhealthy tendency 等。

查看《中式英语之鉴》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
unhealthy	[ʌn'helθi]	想一想再看 adj. 不健康的，不卫生的，病态的，危险的
tendency	['tendənsi]	想一想再看 n. 趋势，倾向	联想记忆 X 单词tendency 联想记忆： tend伸展+ency→伸出去的状态→偏向一边→倾向

阅读本文的人还阅读了：

中式英语之鉴:不能共患难的朋友 2009-01-29

中式英语之鉴:朦胧诗 2009-01-31

中式英语之鉴:副教授 2009-02-03

中式英语之鉴:站票 2009-02-04

中式英语之鉴:君子之交淡如水 2009-02-05

上一篇：中式英语之鉴:朦胧诗

下一篇：中式英语之鉴:副教授

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。