英语口语推荐

每日一句口语 | 纯正地道美语 | 这话口语怎么说 | OMG美语讲堂 | 英语900句美音版 | 零基础一对一外教口语 | 美国文化脱口秀 | 美语情景对话 | 迷你对话学口语

您现在的位置：首页 > 英语口语 > 实战口语 > 中式英语之鉴 > 正文

中式英语之鉴:朦胧诗

时间:2009-01-31 12:22:54 编辑:echo 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

335. 朦胧诗在当时十分流行。

[误] Vague poems were very popular at that time.

[正] Misty poems were very popular at that time.

注：misty 指像隔着一层薄雾一样，隐隐约约地只见轮廓，但看不真切，却给人无限的遐想。它准确表达和肯定了朦胧诗给人的感觉。而 vague 一般指表达不清楚或容易引起歧义的，常含贬义。

查看《中式英语之鉴》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
vague	[veig]	想一想再看 adj. 模糊的，不明确的，犹豫不决的，茫然的	联想记忆 X 单词vague 联想记忆： vag漫游+ue→漫游而思想不集中→含糊的
popular	['pɔpjulə]	想一想再看 adj. 流行的，大众的，通俗的，受欢迎的	联想记忆 X 单词popular 联想记忆： popul人民+ar…的→流行的
misty	['misti]	想一想再看 adj. 有雾的，模糊的，含糊的

阅读本文的人还阅读了：

中式英语之鉴:三角债 2009-01-24

中式英语之鉴:不能共患难的朋友 2009-01-29

中式英语之鉴:不正之风 2009-02-02

中式英语之鉴:副教授 2009-02-03

中式英语之鉴:站票 2009-02-04

上一篇：中式英语之鉴:不能共患难的朋友

下一篇：中式英语之鉴:不正之风

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。