-
商务现场口译(8)
商务现场口译(8)2009-07-10 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(7)
商务现场口译(7)2009-07-09 编辑:sunny 标签:
-
全国首届ECO翻译大赛
一、组织信息:主办:ECO论坛 北京大学翻译协会 承办:北京大学语言信息工程系北京译科信息技术有限公司北京中科朗瑞软件技术有限公司 媒体支持: ECO中文网 北大译网 北大译坛 本地化世界网 翻译中国 译无止境网 二2009-07-08 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(6)
商务现场口译(6)2009-07-08 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(5)
商务现场口译(5)2009-07-07 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(4)
商务现场口译(4)2009-07-06 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(3)
商务现场口译(3)2009-07-03 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(2)
商务现场口译(2)2009-07-02 编辑:sunny 标签:
-
商务现场口译(1)
商务现场口译(1)2009-07-01 编辑:sunny 标签:
-
翻译中的中式英语之鉴
汉译英的过程中,常常会出现“中式英语”翻译,即所谓的Chinglish,因此我们在翻译的过程中,万不可想当然,要多查资料,多翻字典,以保证译文的地道准确,以下几例供大家参考。 1. 茶树在这片山地上长得很好。〔误2009-07-01 编辑:sunny 标签:
-
口译笔译技巧(1)
英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中,我们在弄清原句结构后,就要2009-07-01 编辑:sunny 标签:
-
英语翻译中直译的要点汇总
英语翻译中直译的要点汇总 ·英语翻译中直译的要点(1) ·英语翻译中直译的要点(2) ·英语翻译中直译的要点(3) ·英语翻译中直译的要点(4)2009-06-29 编辑:sunny 标签:
-
英语翻译中直译的要点(4)
(四)、习语成语中的误区英语中有丰富的习语成语,增强了语言的表达能力。其中大部分可以直译,或用汉语中相应的习语套用。例如:the open door policy开放政策,the cold war 冷战,to fish in troubled waters 混2009-06-24 编辑:sunny 标签:
-
英语翻译中直译的要点(3)
(三)、修辞句型中的误区同汉语一样,英语写作中大量运用修辞手段,其中有不少辞格类似于汉语机同辞格的表达方式,因此可以直译。但有一些英语辞格很难用直译方式表达清楚,即便是同一辞格,由于处于不同场合,有的2009-06-23 编辑:sunny 标签:
-
英语翻译中直译的要点(2)
(二)、长句直译的误区 在较长的英语句子中存在着比较复杂的关系,很难按原则顺序用一句汉语表达出来,这就要根据英文句子的特点和内在联系进行意译,不能直译的长句主要有三种处理方法。 1. 根据句子内2009-06-22 编辑:sunny 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。