Now that we're at the park, where would you like to go first, Jake?[qh]
现在我们已经到公园了,你想先去哪儿,杰克?[qh]
I don't know. What interesting things can we see and do here?[qh]
我不知道。我们在这儿有什么有趣的可看或可做吗?[qh]
Well, Flower Land, fountain performances, children's rides. Oh! This is interesting -- here's an underwater corridor![qh]
嗯,花卉园、喷泉表演、儿童飞车...哦!这很有意思--这里有一条水下走廊![qh]
That does sound interesting. How do we get there?[qh]
这听起来是很有趣。我们怎么到那儿去呢?[qh]
Let me check the map on my phone. From here, we should go north, and then turn left and follow the main road until we reach the second path on the right.[qh]
我查一下我手机上的地图吧。从这里开始,我们应该向北走,然后左转,沿着主干道行驶,直至我们到达右侧第二条路。[qh]
Then we turn right on the path and follow it for about three hundred metres until we come to an intersection with a washroom.[qh]
然后我们沿着路右转,顺着走大约三百米,直至我们来到一个有洗手间的十字路口。[qh]
Then we should turn left on another path. After about 150 metres, we'll be at the underwater wetland corridor.[qh]
然后我们应该左转,走第二条路。大约150米后,我们就到了水下湿地走廊。[qh]
Oh, that sounds a bit far![qh]
哦,这听起来有点远![qh]
Well, maybe we can rent bikes to get there.[qh]
嗯,也许我们可以租单车去那里。[qh]
No, we can't. There are four-wheel cycles, but they are only allowed on certain fixed routes. Let me check the map again.[qh]
不,我们租不了。有四轮自行车,但它们只允许跑在固定路线。我再查一下地图吧。[qh]
Oh, we're actually very near the cycle rental place now. We could go there first, if you like.[qh]
哦,我们现在其实离租自行车的地方很近了。我们可以先过去,你要愿意的话。[qh]
Yes, OK, it would be fun! Hopefully we can get close to the underwater wetland corridor, and I'd also like to take a pedal boat on Wali Lake afterwards.[qh]
好,行,那就好玩了!希望我们能靠近水下湿地走廊,之后我还想在瓦利湖上开脚踏船呢。[qh]
Sounds like we've got a lot of things to do.[qh]
听上去我们已经有很多事儿可以做了。[qh]
Yes, so we'd better get started.[qh]
是的,所以我们最好就开始吧。[qh]
n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案