您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年6月英语六级翻译新题型预测:中秋节

时间:2014-04-30 16:35:00 来源:可可英语编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　请将下面这段话翻译成英文：
　　农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩。传说古时候，天空曾有10个太阳围着地球旋转。后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不老药，却被妻子嫦娥偷偷喝下，从而产生了嫦娥奔月的故事。　　

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
abundance	[ə'bʌndəns]	想一想再看 n. 丰富，充裕	联想记忆 X 单词abundance 联想记忆：参考abound（v 丰富），und－波浪
circle	['sə:kl]	想一想再看 n. 圈子，圆周，循环 v. 环绕，盘旋，包围
fragrant	['freigrənt]	想一想再看 adj. 芬香的，馥郁的	联想记忆 X 单词fragrant 联想记忆： flagrant（adj 臭名昭著的）中的l象掏大粪的棍子fragrant（adj 芳香的）中的r象一朵花
endow	[in'dau]	想一想再看 vt. 捐助，赋予，使具有某种品质
mythology	[mi'θɔlədʒi]	想一想再看 n. 神话，神话学，神话集	联想记忆 X 单词mythology 联想记忆： myth寓言+ology学科→神话学
legend	['ledʒənd]	想一想再看 n. 传说，传奇	联想记忆 X 单词legend 联想记忆： leg腿，end完：腿完蛋了，是因为没有看图例，所以跑路
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符号，标志，象征	联想记忆 X 单词symbol 联想记忆： sym共同＋bol抛→共同抛出的标志→符号，象征
harmony	['hɑ:məni]	想一想再看 n. 和弦，协调，和睦，调和
indulge	[in'dʌldʒ]	想一想再看 vt. 纵情于，放任，迁就 vi. 放纵自己于	联想记忆 X 单词indulge 联想记忆：可以通过发音记，但是有点儿◎＃￥％…※×in进入，dull（adj 迟钝的），ge：进入迟钝状态，因为沉迷于酒色。