您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年大学英语六级翻译练习题附答案(8)

时间:2014-04-10 16:35:00 来源:可可英语编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　中国梦
　　几千年的中国文化充实着中国梦，同时，过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家，给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展，科学管理社会，以及有效应对外部发展的风险和挑战。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
noticeable	['nəutisəbl]	想一想再看 adj. 显而易见的
challenge	['tʃælindʒ]	想一想再看 n. 挑战 v. 向 ... 挑战
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，协作	联想记忆 X 单词cooperation 联想记忆： co共同，operation（n 操作）
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	联想记忆 X 单词reform 联想记忆： re再次+form形状→再形成→改革，改造
respond	[ris'pɔnd]	想一想再看 v. 回答，答复，反应，反响，响应 n.	联想记忆 X 单词respond 联想记忆： re回+spond承诺→承诺回去→回答；反应
effectively	[i'fektivli]	想一想再看 adv. 事实上，有效地
inspired	[in'spaiəd]	想一想再看 adj. 有创见的，有灵感的	联想记忆 X 单词inspired 联想记忆： in向内，进入+spired有呼吸的→有生命的，有灵感的
global	['gləubəl]	想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球状的，全局的	联想记忆 X 单词global 联想记忆：北京有一个global的厅
external	[ik'stə:nl]	想一想再看 adj. 外部的，外面的，外来的，表面的 n.
inspire	[in'spair]	想一想再看 vt. 影响，使 ... 感动，激发，煽动 v	联想记忆 X 单词inspire 联想记忆： in进+spire呼吸→吸气进去，引申为鼓励