英语四级翻译
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第118期:明清小说
明清两朝(the Ming and Qing Dynasties)是中国小说的繁荣时期。从思想和主題方面来说，这个时代的小说包含了传统文化的精神，充分显示出其文学价值和社会作用。在文学史上，明清小说具有与唐诗、宋词、元曲（Tang Shi, Song Ci and Yuan Qu）一样重要的地位。中国文学四大名著(Four Great Works of literature）都是明清时期的代...2015-05-21 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第117期:白堤苏堤
凡到过杭州的游客，肯定都在“自堤”（Bai Causeway）和“苏堤”（Su Causeway）这两条著名的长堤上面走过。 据说，是曾在杭州担任地方官(local official)的中国古代著名诗人白居易和苏东坡分别主持修筑了这两道 长堤。事实上，我们今天所见到的“苏堤”不完全是由苏东坡所建，而“白堤”则跟白居易没有关系。然而，人们为了表示对这两位地方官的敬意，还是用他们的名字为这两道堤...2015-05-20 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第116期:甲骨文
甲骨文(oracle bone script)是中国现存最早的文宇。这些刻在龟甲(tortoise shell)或兽骨上的文字已相当成熟。没认识甲骨文之前，人们都把这些甲骨当作药材。清代(the Qing Dynasty)学者王懿荣偶然发现了这些龟甲和兽骨。在仔细研究之后，他认为这些刻在甲骨上的符号是3000多年前商代(the Shang Dynasty)的文字。从这些文字中可以大致了解商代...2015-05-19 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第115期:校园宅男宅女
如今大学的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女（indoorsman or indoorswoman）。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快捷服务(On-campus service), 从送餐到洗衣服务，促进了“宅文化”的发展。一些学生认为户外运动或是社交活动都不如宅在宿舍里玩电脑来得痛快：生活不规律、缺乏锻炼已经成为大学生的健康公敌。2015-05-18 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第114期:庙会
庙会(temple fair)是中国一种传统的节日活动。它源于古代人们的祭祀仪式(sacrificial ceremony)，逐渐演变成物品交流的集市和文化表演的场所。庙会一般在寺庙里或寺庙附近的空地上举行。虽然各地举办庙会的日子有所不同，但活动内容都差不多。老百姓从四面八方赶来，买卖物品、观看表演、品尝小吃。近几年来，庙会已经成为人们欣赏民间艺术和体验传统文化的首选之地。2015-05-17 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第113期:空气污染
由于中国北方重度雾霾(heavy smog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫在眉睫。中国多个城市实行汽车限购，希望此举一方面能缓解交通拥堵，一方面能控制空气污染。中国政府准备推出一个长期计划来控制导致严重污染的行业。政府也将额外支出60亿元人民币来改善北方地区的空气质量。2015-05-16 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第112期:成吉思汗
成吉思汗(Genghis Khan)，原名铁木真(Temujin)，出生于1162年。他是中国史和世界史上杰出的政治家和军事家(strategist )。1206年春天，成吉思汗建立大蒙古国(Mongol Empire )。此后他多次发动战争以征服其他国家。他带领的军队占领了许多地方，并给这些地域造成了巨大破坏。成吉思汗是著名的历史人物，同时又是最有争议的人物之一。几百年来，中外学者从不同角...2015-05-15 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第111期:中国-东盟博览会
在第7届中国——东盟首脑会议(China-ASEAN Summit)上，温家宝倡议，从2004年起每年在中国广西南宁举办中国——东盟博览会(China-ASEAN Expo)。他的提议受到东盟各国领导人的欢迎。设立博览会的目的是争取中国和东盟各国的互惠互利、共同繁荣。十年来，博览会极大推动了区域经济和贸易合作，为世界各地的商界带来了巨大机遇。今年，2300多家来自中国和东南亚国家的公司参加了展会。2015-05-14 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第110期:中国石狮
石狮(stone lion)是中国传统建筑中常见的装饰，于汉朝(the Han Dynasty)传入中国。在中国文化中，狮子被当成神兽。所以人们喜欢在户院大门前摆放石狮来驱邪，并且摆放的位置是相对固定的。根据传统，门前摆放的石狮应为一对，雄狮在左而雌狮在右。石狮的外表各有不同。从整体上看，北方的狮子比较简单，而南方的狮子更生动。2015-05-13 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第109期:外国直接投资
商务部(Ministry of Commerce)最近发布的数据表明，在中国的外国直接投资(foreign Direct Investment, FDI)保持稳定增长。中国已经成为外国直接投资首选地。中央政府采取了一系列促进外国投资的扶持措施，这样既促进了经济增长，又贏得了国内外投资者的信心。商务部正在研究措施，进一步改善外商投资管理机制，创建一个透明和公平的竞争环境。世界银行(World ...2015-05-12 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第108期:孙子兵法
孙武是春秋末期(the late Spring and Autumn Period)杰出的军事家（strategist）。他所著的《孙子兵法》 (Sun Zi's Art of War)是中国古代最著名的兵书，也是世界上现存最早的兵书。《孙子兵法》现存13篇，共 6000字。在这不长的篇幅中，孙武全面论述了自己对战争的看法，提出了诸如知彼知己、集中优势兵力打败敌人等许多作战思想。《孙...2015-05-11 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第107期:农民工子女的教育
随着城市化(urbanization)进程的加快，越来越多的农民工(migrant worker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来，希望孩子能接受到更好的教育。然而，这些农民工发现现实并不像他们预期的那么美好。城市公立学校的设施和师资远远不能满足大批农民工子女的需求。幸运的是，农民工子女的教育已成为政府议事日程上优先处理的问题。2015-05-10 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第106期:上海的发展
上海是中国通往世界的东大门。在宋朝(the Song Dynasty)的1074年，上海从一个小村庄变成一座集镇。 在清朝(the Qing dynasty}时期，上海成为中国几个开展对外贸易的城市之一。在1842年以后，上海租界 (Shanghai International Settlement)的建立使上海成为东西方之间的商业纽带。从上个世纪五十年代起，上海成为中国的外贸中心，世界上最...2015-05-09 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第105期:健康服务业
据报道，国务院(State Council)将采取新的措施来促进我国健康服务业的发展。健康服务业涵盖医疗服务、健康管理、健康保险以及其他相关服务。这些措施包括简化审批程序，鼓励保险公司健康保险产品多样化， 鼓励民间资本(private capital)进入医疗服务部门等。这对提高人民健康水平和扩大就业具有重要意义。业内人士(insider)认为，作为健康服务业核心的医疗服务将会加速发展。2015-05-08 编辑：alice 标签：
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第248期:家庭暴力
家庭暴力(domestic violence)指的是在亲密关系(intimate reiationship)中一方对另一方的虐待。通常来说，受害者是儿童和妇女。2015-05-07 编辑：mike 标签：
新东方英语四级网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 优惠价 | 试听 |
| 英语四级零基础VIP签约全程班【2014年12月】 | 125 | 1280 |  |
| 大学英语四级425通关班【2014年12月】 | 115 | 580 | |
| 英语四级词汇一笑而过【周思成主讲】 | 30 | 200 | |
| 英语四级单项突破班—听力【赵建昆主讲】 | 20 | 180 | |
| 英语四级单项突破班—阅读【唐思宇主讲】 | 20 | 180 | |
| 英语四级核心词汇班【赵丽主讲】 | 10 | 60 | |
