手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

美国之音开播79周年

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
i^,^&5is&1BhHqm|;1

XxQbi-sT1h

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论nroDXBCuqdUP@p。今年2月24日,美国之音迎来首播79周年纪念日i;Wg*fcxIv@。在二次世界大战初期的黑暗岁月中,美国政府认定有必要建立能够提供准确公正新闻信息的属于自己的电台,来对抗纳粹的宣传n%@T90;L*z4hZg_v,iJ。美国之音因此在1942年2月1日宣告成立,并在2月24日用德语开始播出首个15分钟的节目fmx3BJA1=i_i。“这是美国传来的声音V_b%[WRpZ)。我们每天在这个时候都将对你讲讲美国以及这场战争|!z=..cflK。消息可能是好的也可能是坏的XaRY6[Ro+sg5。我们将告诉你真相7~%wGUADB[y。”美国之音从一开始就寻求提供了解美国生活的窗口[LQcc*[mFOsvlQ。法律也确实要求美国之音必须提供准确、客观和全面的新闻;平衡全面地呈现美国的重要思想和制度以及反映美国政府的政策立场N*t~-aKqRk!bW

%FVuMNZ~U[!SLu+d,M(

肯尼迪总统在美国之音成立20周年时说,美国之音的职责就是“在世界各地讲述美国的故事KdIb#VoRLKdf_JAJ(。”肯尼迪总统说:“这是一件极为困难和敏感的工作xi%rtuS1Pz。你们一方面是美国政府的机构,因此是这个国家的一个手臂,你们的任务就是在世界各地讲述我们的故事,以最有利的角度代表民主和美国s9WFQ(psc|+。但另一方面,作为自由事业和自由之臂的一部分,你们必须以真实的方式讲述我们的故事,正如奥利弗·克伦威尔在谈到他的肖像时所说,‘把我们所有的瑕疵和肉赘都画进去,展现我们可能不是那么立即吸引人的全貌’09PSJfHNMZx+9@M0x。”“向前,向前,下降了40英尺,下降了两英尺半,尘土起来了l~0;l~^L9,。”世界各地的民众因此通过美国之音了解到本世纪的大事,包括1969年7月20日创纪录的6亿1500万人从这里听到了登月的声音3VRaqqTG*m9NT3V。“这里是静海基地O%)Q7P~4]H)CQ*1。‘鹰’已着陆IS@),Cw&YEzyHa[c=。”正如国务院在2021年2月1日的一个推文中所指出,“美国之音在首次播音时对听众说:‘消息可能是好的也可能是坏的@2vI6m7=ZW#~urydhw。我们将告诉你真相Niu9R@P@S!XyKZ#0。’从那次播音到今天,美国之音向世界各地的民众提供信息,接触民众并连接民众,支持自由和民主的发展7f~&]JMl]1y9x5WPy^n。”这是一篇反映美国政府政策立场的社论A7)i%n@J8_ue

qmQBEL#eM27xG!!9uH)6

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

b1,UNkMNTURY12Rd1k31KoR2.Sa1_c1DBSEk]qiWcn-F
重点单词   查看全部解释    
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 准确的,精确的

联想记忆
portrait ['pɔ:trit]

想一想再看

n. 肖像,画像
adj. (文件页面)

联想记忆
propaganda [.prɔpə'gændə,prɔpə'gændə]

想一想再看

n. 宣传,宣传的内容

 
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 综合的,广泛的,理解的

联想记忆
eagle ['i:gl]

想一想再看

n. 鹰
vt. (高尔夫)鹰击

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
outlet ['autlet]

想一想再看

n. 出口,出路,通风口,批发商店

 
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,

 
objective [əb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 客观的,目标的
n. 目标,目的;

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。