手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国餐厅对机器人厨师需求大增

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
n|XaY_poxp6bZ

VEtyb-ahrTkb[q

美国餐厅对机器人厨师需求大增
美国对会烹饪机器人的需求越来越大J^5lD.@BlVKOrlS6KxS。在新冠病毒健康危机期间,餐馆希望员工与顾客保持一定距离,因此带动了对机器人厨师的需求LVS3nn6cuP1+A5e-5;
几周后,“白色城堡”餐厅将测试使用一种可烹饪薯条和其他食物的机器人手qS|-.hN6!1YMMz。这款名为Flippy的机器人是位于加利福尼亚州帕萨迪纳市的Miso Robotics公司的产品PWIV(_q)&!-1
“白色城堡”和Miso公司已经就双方合作关系协商了近一年,,8pQ5kQl*V4(AQB)。“白色城堡”副总裁杰米·理查森表示,新冠肺炎爆发后,双方的谈判进一步加强8Mz@Bs0qe[lfMkdUJ%Y

!K!-jt&!eeKF1~

美国餐厅对机器人厨师需求大增.jpg
理查森表示,这种机器人能让员工有时间去做其他工作,如打扫桌子或送餐A1Rc5GMU,BM653*Fv;。他还说,无接触式服务对顾客来说也越来越重要J*8ZAr+a]X)Vd[sq-(_
理查森说:“人们对于食品安全方面的看法发生了改观*ui_yl~+QXZgL*=2。”
Flippy目前售价为30000美元,每月需要额外支付1500美元的服务费(c7L3!Z+a6*.。到明年年中,Miso希望能免费向餐馆经营者提供这种机器人,但月费将会提高D&sWY!;FUNjA%%nZ&CN.
机器人餐饮服务在冠状病毒大流行前就开始流行了f2r--B1@B,mnr.39。医院和大学餐厅以及其他一些餐厅希望在保持较低劳动力成本的同时满足(顾客)对食物的需求I@K!juLHay1YxJ+z](us。旧金山的Creator餐厅已经启用机器人厨师d%*z8ezamwS6|zpr2&C
现在,有人预测,机器人可能成为食品服务业的必需品&g&wamn,QQ(#AV
美国疾病控制中心表示,接触或在外用餐导致感染新冠肺炎的风险很低I[STd5rj2!It。然而,据报道,餐馆员工和顾客间已经爆发了几起病例v^ii25Obq_a;J.~.U.
维宾·贾恩(Vipin Jain)是硅谷创业公司Blendid的联合创始人和负责人LShZWI,XqH70+_r
贾恩表示:“预计在未来两年内,由于新冠疾病,食品领域的机器人应用将会形成规模+w~6XTgUifA。”
麦克斯·埃尔德(Max Elder)是位于加州的未来研究所食品期货实验室的研究主任[A~C9;h%GgI&。埃尔德好奇疫情缓解后这类机器人的前景P=RHm#BTJHwjX7B+HT
他说:“食品领域非常私人化,并且需要人类参与其中;zl7xC]+SA~w6V4N,&。”
埃尔德还对食品系统中的其他问题表示担忧,如肉类行业工人或果蔬产品采摘工人间的疫情爆发RwM5Qqa9jS
他还谈到了机器自动化的局限性——用机器人代替人类作业的过程3QhoWP!OIz5o&a1[X.
埃尔德说:“我们无法通过机器自动化摆脱疫情,因为疫情的影响远远超过自动化能够涉及的范围#RavV~V&(-EQ;a*l*。”
自动化食品公司表示,他们并没有试图取代人工3B2CFqoQrftr_c,。“白色城堡”餐厅的理查森表示,Flippy将提高餐厅及员工的工作效率或可以在其他员工请病假时重新规划人力安排IU@jHRe3nb
也有一些观察家表示,机器人可以降低人类对劳动力的需求bx1OzCQ_,;h。小石城阿肯色大学医学院的营养服务部主任托尼娅·约翰逊称,过去咖啡馆的工作人员每天要花六个小时制作沙拉ow,PobOrTp0+&!8)。两年前该大学引进了一个叫萨利(Sally)的机器人,现在它每天能做40份沙拉j3fQ4%6FA,。约翰逊指出,引进萨利后,该大学削减了一个餐饮的工作岗位xf9WL8r[i|h]mr%
约翰逊说:“我认为疫情让我们意识到,拥有萨利这样的设备的重要性9_,db1s!4d*。”
Miso机器人公司联合创始人兼首席执行官巴克·乔丹(Buck Jordan)表示,快餐店已经面临“工荒”,其中部分原因是由于年轻员工的流失N^411cWMj5DB2Utn
乔丹补充说,公司的立场是“自动化不是选择题ewb7uohuR.。而是必须实现自动化才能够在未来生存%&,yS3zTecmygZ。”
约翰·拉塞尔为您播报iAjFDy]OEm+WQLW6wJ4

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

h6j[kvcSM_I^s@q^giACi#[uY2L6U&gLcMtXuIyYnzqs0cJVpb5
重点单词   查看全部解释    
ordering ['ɔ:dəriŋ]

想一想再看

n. [计]定序;排序;订购 v. 命令;指挥;订购(o

 
combat ['kɔmbət]

想一想再看

n. 争斗,战斗
vt. 打斗
vi

联想记忆
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
donation [dəu'neiʃən]

想一想再看

n. 捐赠物,捐款,捐赠

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
clarity ['klæriti]

想一想再看

n. 清楚,透明

 
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂贵的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。