手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):木星卫星本卫二上的海洋有可能支持生命

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
1O%RRh_NgG~

U&0You#.QR4w

木星卫星本卫二上的海洋有可能支持生命
美国国家航空航天局(简称NASA)的最新研究表明,木星卫星木卫二表面下的海洋有可能支持生命[K=3,j~eIZb]I7Y-r
研究人员发现,这一海洋可能是在一些矿物分解并释放出水时形成的bkS@avn@|l_R;
木卫二略小于地球的卫星,但仍是太阳系中最大的卫星之一h_&gcNvUsGL]Np^-M;。NASA宇宙飞船对木卫二的观测表明,其厚厚的冰层下存在一片海洋l~pR49Oo2lm%。科学家估计,木卫二的海洋可能有65-160公里深eRTrk53NLOEe-p0。其中的水能是地球海洋的两倍no@4OA7W5vXpRI@
这一最新发现来自NASA创建的木卫二海洋模型gBeAFg47%IlY(ulbS4e。研究结果在地球科学研究组织戈尔德施密特近期举行的会议上发表El1IQY*omPbC7
莫希特·梅尔瓦尼·达斯瓦尼是位于加州的NASA喷气推进实验室的行星科学家+MF;SpF-5topF。他领导了这项研究tTk*=lvM.j[l(3Y=rSH&
达斯瓦尼对路透社表示,他的小组认为,木卫二上的海洋“可能在形成之初就适宜居住”gcbahEyG.w)TRXP_。这是因为研究表明,水的酸性物质含量很低,而且含有二氧化碳h]s9dga]cBK
达斯瓦尼表示,这项研究表明,一些微生物有可能将海洋中的二氧化碳用作生存下去的能量of)Bq.S^ye^%5FC@a。地球上的一些细菌从二氧化碳中获得赋予生命的能量]rljAyAKqM2[lq
达斯瓦尼说:“液态水的供应是实现可居住性的第一步b!xbAjKP5v。”他补充说,“此外,海洋和岩石内部的化学交换在以前可能很重要,因此潜在的生命也许能利用化学能量生存K*CUht3CMC]34iO60。”
达斯瓦尼表示,换句话说,木卫二海洋的构成可能与地球海洋的构成非常相似vg3dNdN&Xj]9+C=vddY。“我们认为这片海洋可能相当适合生命居住QqSItV~,![)c。”
这项新研究考察了木卫二以前是否适宜居住,但并未研究其目前支持生命的能力]qU5-H@dy[。达斯瓦尼说,这是研究人员目前正在探索的问题[&B41gjQH_
然而,他补充说,行星或卫星被认为适宜居住并不意味着生命真的存在[O-)v^YI]P(。他指出,“只是这些条件可能允许我们知道的地球上一些极其顽强的生命体存活U@9C=Ht3ygECgUV&。”
研究人员认为木卫二提供了在太阳系寻找生命的绝佳机会之一O19i=;O~VcSr。然而,他们表示,未来他们将寻求建立模型来研究其他卫星j2@sDY)&!n。这可能包括木卫二的邻居、太阳系中最大的卫星木卫三以及土星的卫星土卫六lZj=B6c67k
布莱恩·林恩报道3h_#+5Bk5Vm*4

|.OcPj9E#GyG

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

M_MtgPP|)Kx-XD2;!4AE@DUCq%hOZ)pJvY7weKeSlQ,6*Nj
重点单词   查看全部解释    
knit [nit]

想一想再看

vt. 编织,密接,结合,皱眉
vi. 编织,

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
propulsion [prə'pʌlʃən]

想一想再看

n. 推进,推进力

联想记忆
planetary ['plænitəri]

想一想再看

adj. 行星的,有轨道的

 
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
availability [ə.veilə'biliti]

想一想再看

n. 有效,有用,有益;可得到的人(或物)

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。