手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):北极"着火了" 创记录高温令科学家忧心不已

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
XPi]MwS5aNu~#S

s8dyHn6ZcR.Z|

The Arctic Is 'on Fire,' Record Heat Alarms Scientists
Over the weekend, the Russian town of Verkhoyansk in Siberia reported a temperature of 38 degrees Celsius.
The World Meteorological Organization said Tuesday that it is looking to confirm that temperature reading. After all, Siberia is known for being frozen.
Experts are worried about what this record high temperature in the Arctic Circle might mean for the rest of the world.
The environmental group Berkeley Earth reported that from January through May, the average temperature in north-central Siberia was been about 8 degrees Celsius higher than normal. "That's much, much warmer than it's ever been over that region in that period of time," said Berkeley Earth climate scientist Zeke Hausfather.
Jonathan Overpeck is a climate scientist with the University of Michigan. He said "alarm bells should be ringing" because such extended warmth in Siberia has not been seen for thousands of years. In an email to The Associated Press, Overpeck described the Arctic as "on fire."
"It's warming much faster than we thought it would in response to rising levels of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere," he wrote.
The temperature on Earth has been growing, on average, by 0.18 degrees Celsius every 10 years. In the Russian Arctic Circle, it has been increasing by 0.69 degrees Celsius, said Andrei Kiselyov. He is the lead scientist at the Moscow-based Voeikov Main Geophysical Observatory.

jACMPE8X-7dqMG

西伯利亚北极圈小镇测得“38度高温”.jpg
The increasing temperatures in Siberia have been linked to wildfires and the melting of ice on land forms known as permafrost. The melting permafrost, in turn, releases more heat-trapping gas, dries out soil and increases wildfires.
"In this case it's even more serious, because the previous winter was unusually warm," said Vladimir Romanovsky, who studies permafrost at the University of Alaska Fairbanks.
A recent oil spill near the Arctic city of Norilsk was partly blamed on melting permafrost. Last August, more than 4 million hectares of forests in Siberia were on fire. And, fires are burning already in the Arctic, ahead of the usual fire season start in July, said Vladimir Chuprov of the environmental group Greenpeace Russia.
The warm weather, wildfires and melting of permafrost affect global warming by releasing large amounts of methane, a greenhouse gas, into the atmosphere. Methane is 28 times stronger than carbon dioxide.
Marina Makarova is chief meteorologist at Russian weather agency Rosgidromet. She said the temperature in Verkhoyansk remained unusually high from last Friday through Monday.
Makarova added, "The ground surface heats up intensively...The nights are very warm, the air doesn't have time to cool and continues to heat up for several days."
For those who live in the Russian Arctic Circle, a heat wave has its good side. Vasilisa Ivanova spent every day this week swimming and sunbathing with her family.
"We spend the entire day on the shore of the Lena River," said Ivanova, who lives in the village of Zhigansk, about 430 kilometers from where the heat record was set.
I'm Caty Weaver.

d&]l.p#muIy3He.|

zz26+9@*e|e~CX

2E8z,AwGsiLpPgo-.LpH1s6er3N!BO&@k1qksvzUy3B)Roju

重点单词   查看全部解释    
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
spill [spil]

想一想再看

v. 溢出,洒,使 ... 流出,泄漏
n.

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
intensively

想一想再看

adv. 强烈地;集中地

 
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 温室,暖房

 
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
observatory [əb'zə:və.tri]

想一想再看

n. 天文台,气象台,了望台

联想记忆


关键字: VOA慢速 北极 科技 温度

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。