手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国首相感谢医护人员

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
dZP)m)iezwOJ*irM)

vo^IKmdSo3Kka=1ZK

英国首相鲍里斯·约翰逊感谢英国国家医疗服务体系拯救了他的生命Af~#Il1jy=]]&I[tH.EV。现年55岁的约翰逊于3月27日检测COVID-19呈阳性z8_FQsSgtNQJt。他在位于伦敦唐宁街的公寓中自我隔离,并继续领导国家抗击冠状病毒疫情9PBr5wi=i!^Mp^。但他的症状持续,病情恶化2eH983YzV-。4月5日,他被送往一家伦敦医院接受检查oLsS2AnD@r)2n9#0V9。一天后,病情恶化,他被转移至医院的重症监护室@00phgs|P4[ysC!1Dho;。唐宁街表示此举是一项‘预防性举措’P*2+|^3R+;。首相意识清醒,并且能够脱离呼吸机呼吸47Zlm8h_b9rDK9

JR53O%6O+VGks]JeA0A

约翰逊表示,护士、医生以及其他护工给予他的照顾‘堪称典范’5q@2qy(sr^dtC8r。他表示:“我对他们感激不尽axRwUYOM[W-tm4*rtPt。我欠他们一条命4i3u4fYFm6xxD5#d#。”现在他被移出了重症监护室,住在医院的康复病房~UaU4xX]Y8G8!K。唐宁街表示他“恢复的不错”,且一直在医院的病床上玩独数游戏和看电影#=t.U(m~mTjrD。他的传记作者安德鲁·吉姆森表示:“鲍里斯以前从不相信疾病b]d^2((yM~dTnl。他也不承认自己生病了……他相信,不管可能会出现什么症状,自己足够强壮,能够坚持下去*Lk#-jD#Fj6fCw。他总是过度工作,不肯休息)HK4sM]h2D;edlAO9。鉴于他的经历,人们希望他改变一下看法(]|9vZOO^#

iD;~410P]r@ZQs.!o1G(&6G[9bMQ,Nd*zjtqrE2FkRv
重点单词   查看全部解释    
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
exemplary [ig'zempləri]

想一想再看

adj. 可仿效的,模范的

 
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
biographer [bai'ɔgrəfə]

想一想再看

n. 传记记者

联想记忆
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 倾向,意愿,倾斜度

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。