手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦前总统穆沙拉夫被判死刑

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
uKS**;t_RchT[vdL=^

=Mepqs&[-z(XAt~HKcH^

巴基斯坦前总统穆沙拉夫被判死刑
周二,巴基斯坦一家法院宣布,前总统兼军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫(Pervez Musharraf)犯叛国罪WI]kN^e,|Bsa。法院判他死刑3I2fs5fdj6
叛国罪指控与穆沙拉夫2007年宣布实施紧急状态有关ITm_[D8QG^8pd*vF%
这是巴基斯坦首次审判并定罪一位军事统治者zcrDeRew1^Hig;AHK~。1999年,穆沙拉夫在军方推翻政府后掌权[,fWtgMe8dXG
自从2014年穆沙拉夫被指控以来,这起叛国案一直在法院审理W(#!5hr;fqLveY4hX|。2016年,他一直在迪拜接受治疗I2JKNbNyD|FT].7d2b7&
巴基斯坦司法官员曾数次要求这位前总统回国并在法庭上回答问题J0ihW5n53%gO|#bQ(X|。但是他表示,因身体原因他无法回国YcQs9JAA-1O
本月早些时候,穆沙拉夫在迪拜一家医院表达了其对司法程序的不信任5KSv6x|1(GXz4w。他直言,自己是受害者irl9h4uL]+|]

6ylns]m%tp]Os-3c.

巴基斯坦前总统穆沙拉夫被判死刑.jpg
巴基斯坦主要反对党称赞法院的裁决是为了防止未来军事政变Aex%V-uX1VMVLfA。这个国家一半以上的时间都是在直接军事统治下度过的6iG#MzEg_ly1r&0
比拉瓦尔·布托·扎尔达里是巴基斯坦人民党领导人kdV~Fv9g)kFyN*Izs。他是前总理布托的儿子,布托于2007年被谋杀swSt2Q_r)~lT_Yy,。周二,他在推特上写道:“民主是最好的报复QJ,]|E~%9uwG5Z0]~P。”
被认为与军方关系密切的巴基斯坦政府并未对这一判决发布官方声明(ieFz=T&yL。然而,至少有一位政府部长对法院的裁决表达了担忧.XG_V7njuvrtT0pQ
“我们需要团结国家0mMBC&q0v;KN6h)2t9Vy。为什么要做出分裂国家和其机构的决定?”科学技术部长法瓦德·乔德里(Fawad Chaudhry)写道O3M_t7ywp|R!
政治观察人士称,在一个军方仍然被认为是巴基斯坦最强大的机构的国家,执行死刑可能并不容易UwNEJ)@_-eF&.kr~8|nL
巴基斯坦民众纷纷在推特上讨论法院的裁决t^75mTq05tG9O
活动家阿马尔·阿里·简写道:“我反对死刑,即使是对穆沙拉夫这样的罪犯vI+CE*PX@bq5。然而,这一决定十分重要,因为其挑战了将军免受惩罚的传统……”
其他巴基斯坦人则不以为然l;s+22t6(!L!0De
“不管他做了什么,我认为这将是巴基斯坦史上的一次误判3!!&I%5aw,;K5。退役陆军将军古拉姆·穆斯塔法(GhulamMustafa)在推特上说:“2007年11月3日他的所作所为是对是错,这一点是存在争议的U2z7[JUpHI9v。”
乔纳森·埃文斯为您播报kCTqrUxWtqE=*Ta!*3zj

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

&#PJrwatwB6Cg~Rjs;Kn[u*^GN2@K12J|1ZrBj
重点单词   查看全部解释    
impunity [im'pju:niti]

想一想再看

n. 不受惩罚,免罚

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
declaration [.deklə'reiʃən]

想一想再看

n. 宣布,宣言

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
imp [imp]

想一想再看

n. 小恶魔,顽童 v. 装上翅膀,移植羽毛 abbr.

联想记忆
revenge [ri'vendʒ]

想一想再看

n. 报仇,报复,复仇愿望,获得满足的机会
v

联想记忆
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反对,反抗,使对立,使对抗

联想记忆
ruler ['ru:lə]

想一想再看

n. 尺子,划线板
n. 统治者,支配者

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。