手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):北达科他州石油繁荣令学校拥挤

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
%5[Aj&P741V!0XwU%O[P

e-#i)Rg7-e+b

这里是美国之音慢速英语教育报道_M8%ynW=O#&4VU

fZPLt3AHvBtTL

美国北达科他州和蒙大拿州的石油行业发展迅速,开发石油让该地区赚了大钱,并提供了很多工作#1RQRig(F|VYoQ。这个行业还让数千人来到这个曾经人数很少的乡镇,北达科他州的威利斯顿就是个很好的例子VJA@t)77%U)RYKrftr&

NWc@[8L0;jp4eD;

美国人口调查局称2011年7月1日到2012年7月1日的威利斯顿地区是规模和名声发展最快的地方,称其人口增长率是9.3%.6g*LdJpBg。人口大量增加意味着对道路、应急服务等系统的需要增加,比如电力、热和水cZO-0D2foW6。更多的孩子入学意味着社区教室要变得拥挤BQnQ1PD1PIgCau3z^iN;

%c6AYyCe|*PpH

约翰·蒙格在威利斯顿出生并长大,他在该市的哈根小学任教24年h_8V-m1Qs=9,jY,)h,E~。在最后的三年里,他在一个名叫活动房屋的临时建筑里教学,比常规的教室要小|]J,ruh-sfck。他最初有16名学生,现在这个小教室有18名学生*fJ*&_#-[4S)_

*a_._#8D_5Xi

维尔拉·拉方丹是威利斯顿公立学校的领导,该学区在北达科他州最小,但发展最快*wR4sINr);J%qY|L2%~。她说过去4到5年学校增加了1000多名学生,大多数是小学生,另外,她说学生来自世界各地RMDBGtEfiw67@Xab

]V5hGhm||Vy

“大家在学校里说着7种不同的语言,主要是西班牙语,也有人说广东话和法语XDbV3=2!_M#W。”

Rm~;#;%+[%&

拉方丹说,应对学生人数的变化很困难uu=*^ChqRAWXH

]qM=4%4=G9c4qz.ma

“最大的挑战是整个学年都有学生进进出出,这有点不同寻常,另外每年都有学生离开BRRXub)6e^7=XTZ。”

x@VdZFaKz2ulVm

这位领导称聘请合格教师、建设更大更现代的学校都很困难,她说该州从石油中获取大量财富,她请求北达科他州政府提供教育资助30%,;QBf|0QT&d

niO9lKPuWSUcS;n8

“北达科他州一直很保守,我认为这不是件坏事o%&2f;]kbWr8。但现在有了充足的资源,就给我们点资助吧2&)4=U3+qE9mNZ。无论是捐赠还是贷款,当然最好是捐赠,都能帮助我们学校A_aYX;~_-Rd6tEd#F.TJ。”

6#H%oSvXT~,u3K

威利斯顿1号选区的选民最近通过建造一所新高中的措施,该措施将提高房产税tM(T7;|TW_0O3(s.Ok-m。但教育活动人士称威利斯顿的税收比北达科他州的同类社区少1P_dzyc0,9CL|c

le!HZw]B6MOYJ]^+|

这就是美国之音慢速英语教育报道,你可登陆我们的网站收听报道,还可以关注我们的脸书、领英、推特和YouTube频道,我是杰瑞琳·沃森-9rQ1Bl4pN4-(,gn,

B!_0cQ#+Pe=f*guO

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

gbmOovNw(et2&n0d+aP02PL8hf^~7QU4lb%el;m61Hg^WC@HHS;
重点单词   查看全部解释    
viola [vi'əulə]

想一想再看

n. 中提琴 n. [植]堇菜

联想记忆
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。