-
[经济学人商业系列] 经济学人:每一点信息都有大用
Business Loyalty cards and insurance Every little helps 商业 购物卡与保险 每一点信息都有大用 As it pushes into finance, Tesco's Clubcard gives it a competitive edge 随着特斯科向金融行业进军,会员卡制度赋予了它竞争优势(不确定)2012-12-20 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人科技系列] 经济学人:模仿 春天第一只雀鹰
Science and Technology Mimicry The first sparrowhawk of spring 科技 模仿 春天第一只雀鹰 To obtain better access to warbler nests, cuckoos mimic raptors 为了更好地抢占莺的巢穴,杜鹃通常会模仿成猛禽的样子2012-12-19 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人商业系列] 经济学人:美国的健康保险 章鱼博士
Business Health insurance in America The doctor octopus 商业 美国的健康保险 章鱼博士 Obamacare is making health insurers bigger 奥巴马的保健计划正在使健康保险公司变得更加庞大2012-12-19 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人文艺系列] 经济学人: 城市的黑暗
任何伦敦附近的街区都可能成就自己的小说。但是,畅销书《芬芳海港》的作者约翰·兰彻斯特为《首府》一书选择了虚构的佩皮斯路作为背景,讲述他的新国情故事。就象伦敦的许多街道一样,佩皮斯路在金融危机前有过辉煌的岁月。2012-12-19 编辑:melody 标签:
-
[经济学人科技系列] 经济学人:简谈人类宇宙飞行
Science and Technology Human spaceflight 科技 人类宇宙飞行2012-12-18 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人商业系列] 经济学人:知识产权 悬而未决的专利
Business Intellectual property Many patents, still pending 商业 知识产权 悬而未决的专利 Congress tweaks, but does not overhaul, America's patent system 国会将对美国专利制度进行小幅修改2012-12-18 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:天堂里的日子
如今,希腊只是个平凡的地中海休假景点,经济也正处于萧条时期,让人很难重温这里50余年前自由的空气、美好的阳光和海阔天空的舒畅感觉。当时,胆大的旅行者喜欢探索遗迹,寻找宁静的古代小镇,也喜欢在静谧的海滩上安然入眠,霑沐一身星辉。2012-12-18 编辑:melody 标签:
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:沙海遗珠 An overlooked master
西玛出生于1459,是意大利文艺复兴全盛时期的画家。这一时期是艺术家辈出的时代,但竞争激烈。他曾在威尼斯作画,而乔瓦尼·贝利尼已在威尼斯大放异彩。到1517 /18年西玛去世的时候,乔尔乔内和提香也成名了。这些艺术家的名声盖过了西玛。这是一个憾事。2012-12-17 编辑:melody 标签:
-
[经济学人科技系列] 经济学人:一种流行新材料的新用途
Science and Technology Materials science Cracking a problem 科技 材料科学 通过裂纹解决问题 Another use for a fashionable, new material 一种流行新材料的新用途2012-12-17 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人商业系列] 经济学人:腾回我们的电邮空间
Business Legal disclaimers Spare us the e-mail yada-yada 商业 合法的免责声明 腾回我们的电邮空间 Automatic e-mail footers are not just annoying. They are legally useless 自动附加电子邮件页脚,真让人讨厌,法律上还没啥用呢2012-12-17 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人科技系列] 经济学人:生物降解 "清道夫"平菇
Science and Technology Bioremediation Bottom feeders 科技 生物降解 "清道夫"平菇 A novel way of dealing with an unpleasant problem 解决烦人难题的新颖方法2012-12-16 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人商业系列] 经济学人:达力智 与众不同的破产
Business Dynegy Power play 商业 达力智 达力智的能源攻势 A bankruptcy with a difference 与众不同的破产2012-12-16 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人商业系列] 经济学人:菲亚特和意大利 再见,意大利?
Business Fiat and Italy Arrivederci, Italia? 商业 菲亚特和意大利 再见,意大利? Italy worries that its biggest manufacturer may leave 最大汽车制造商的离去意向使意大利忧心忡忡2012-12-15 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人科技系列] 经济学人:鸟类中的疟疾感染越来越多
Science and Technology Avian malaria and climate change Bite the birds 科技 禽虐与气候变化 鸟类受害 Malaria among birds is becoming more prevalent 鸟类中的疟疾感染越来越多2012-12-15 编辑:justxrh 标签:
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:抹去自我的大师
从这场纽约现代艺术博物馆的回顾展,人们能看出58岁的谢尔曼身为自己的模特,却非自己的缪斯。她的工作室在曼哈顿一幢建筑的九楼,墙上钉着从杂志剪下或者用电脑印出的图片,图中人摆着被她称作“荒谬”的姿势:2012-12-14 编辑:melody 标签: