评论
打印
Former Brazilian footballer Kaka paid a visit on Monday to the Village Super League in Rongjiang County in China's Guizhou Province.
周一，前巴西足球运动员卡卡现身了在中国贵州省榕江县举行的乡村足球超级联赛。
In 2023, the Village Super League also dubbed "Cun Chao", featuring 20 teams,
2023年，拥有20支球队的乡村足球超级联赛（也被称为“村超”），
became a hit in China and the world for its popularity, down-to-earth nature and festive atmosphere.
因其受欢迎程度、朴实的气质和节日感的氛围，在中国乃至全世界为人熟知。
During his visit, Kaka received a warm welcome and gifts such as a batik scarf and a batik jacket, all handmade by local Miao people.
在到访期间，卡卡受到了热烈的欢迎，并收到了当地苗族人民手工制作的蜡染围巾和蜡染外套等礼物。
"It was a very very good surprise to come here and receive this warm welcome, all the caring and love from the people.
“来到这里，受到如此热烈的欢迎，感受到人们的关照和爱，确实是一个非常非常大的惊喜。
So for me, it was a great great experience to know a different city here in China, be with these people, enjoy this time together."
对我来说，在中国了解一个不同的城市，和这些人在一起，一起享受这段时光，这是一次非常棒的经历。”
During his stay in Rongjiang, Kaka also watched a match featuring students from elementary schools in the county.
在榕江期间，卡卡还观看了一场由该县小学学生参加的比赛。
"Well, I think it's really important to promote the football with the young generation.
“我认为在年轻一代中推广足球非常重要。
In Brazil, we grew up playing football, playing on the beach, playing with friends, playing at home. So football is part of our culture.
在巴西，我们从小就踢足球，在沙滩上踢，和朋友踢，在家里踢。所以足球是我们文化的一部分。
What I saw today here, it's quite the same seeing that those girls playing football and trying to chase their dreams. I think it's amazing."
我今天在这里看到的和在巴西时的一样，看到那些女孩在踢足球，努力追求自己的梦想。我觉得非常棒。”
