评论
打印
Jonathan Lee Riches Investigates boots on the ground in Florida, covering the Madeline Soto case.
乔纳森·李·里奇斯(Jonathan Lee Riches)在佛罗里达州实地调查，报道了马德琳·索托(Madeline Soto)案件。
Tyler Wallace, the biological father to Madeline Soto, speaks. He breaks his silence.
玛德琳·索托的亲生父亲泰勒·华莱士（Tyler Wallace）接受采访。他打破了沉默。
I feel very very bad for him and I can't imagine what him and his wife, Tatiana are going through. Well, I want to share what he said and then we will further discuss. Check it out.
我为他感到非常非常难过，我无法想象他和他妻子塔蒂亚娜（Tatiana）正在经历什么。我想把他说的话分享出来，然后我们再进一步讨论。
Tell me about your daughter. Madeline was just the most important person to my wife and I. She was just full of joy.
告诉我关于你女儿的事。玛德琳对我和我妻子来说是最重要的人。她是我们的小太阳。
Tyler Wallace had last spoken to his daughter on her birthday. He had no idea it would be the last time.
泰勒·华莱士最后一次与女儿通话是在她生日那天。他不知道这会是最后一次。
How did you find out? I was informed through the phone call from Jennifer that she was missing.
你是怎么发现的？詹妮弗电话告知我她失踪了。
What was her demeanor? Jennifer's? Was she calm? Was she freaking out? I would say anxious.
她的行为举止怎么样？詹妮弗吗？她冷静吗？她吓坏了吗？她很着急。
The next morning he got in his car and drove from Texas to Florida, only stopping for gas.
第二天早上，他开车从德克萨斯州开往佛罗里达州，中途只停下来加了油。
But shortly after he got here, Madeline Soto's body was found in this rural area of Osceola County.
但他到达后不久，马德琳·索托的尸体在奥西欧拉县被发现。
Her mother's boyfriend, Stefan Sterns, is charged with sexual battery and possession of child sex abuse material. He is the main suspect in her murder.
她母亲的男友斯特凡·斯特恩斯(Stefan Sterns)被指控性侵犯和持有儿童性虐待材料。他是谋杀她的主要嫌疑人。
After investigators say Sterns is on video dumping her backpack and laptop in a dumpster in the early morning hours of the day Madeline was reported missing.
调查人员称，视频显示，在玛德琳失踪当天的凌晨，斯特恩斯将她的背包和笔记本电脑扔进了垃圾箱。
Did your daughter ever indicate that something was going on in that house? Not to me. No.
你女儿有没有表示过那所房子里发生了什么事？没有。
What did you think of Stephan Sterns? I had interacted with him on Instagram a couple of times loosely, just kind of seeing if he gave me the ick or if he seemed okay.
你对斯特凡·斯特恩斯有何看法？我在Instagram上与他进行了几次随意的互动，只是想看看他是否让我感到恶心或者他看起来是否一切正常。
And as far as I was interpreting his... he seemed like a warm, interested, but like not responsive very often person.
在我看来，他看起来是一个热情、有趣的人，但往往反应迟钝。
What do you think of him now? I don't want to say that on camera. I can't communicate to you. Every father knows what I'm thinking right now.
你现在觉得他怎么样？我不想在镜头前说这些。我无法和你说这些。每个父亲都知道我现在在想什么。
Tyler met with Kissimmee police about their ongoing investigation. But do you think that Jennifer Soto knows more? I don't know and I am interested in knowing, but...
泰勒会见了基西米警方，了解他们正在进行的调查。你认为詹妮弗·索托知道更多内情吗？我不知道，我想知道，但是......
I don't have reason to believe one way or the other right now. These are the things that the investigators are looking into.
我现在没有理由相信一面之词。这些都是调查人员正在调查的事情。
And now he won't get that chance. Instead, he's here to take the little girl's ashes home to be with him now. Was Jen a good mother?
而现在他不会再有这样的机会了。相反，他现在来这里是为了把小女孩的骨灰带回家和他在一起。詹妮弗是个好母亲吗？
I don't know how I can excuse this. I don't know how I can excuse this. I don't know the whole truth, though. I need to hear more. I need to hear more to answer that question.
我不知道如何原谅她。但我并不知道全部真相。我需要听到更多真相才能回答这个问题。
