今日长难句：

In his landmark education book Beyond Discipline:From compliance to Community author Alfie Kohn writes that any time parents or professionals “frame the issue in terms of the need to change child’s behavior, they are unwittingly buying into a larger theory, one that excludes what many of us would argue are the things that really matter:the child’s thoughts and feelings, needs and perspective, motives and values—the things, in short, that result in certain behaviors.

In sb’s book…,author … writes that…从宾语从句这里开始才是句意重点，也就是这个作者具体写的内容是什么我们要重点看，外层的内容反而并不是很重要，any time 任何时候，什么样的任何时候？这里省略了一个定语从句的连接词when，any time （when）parents or professionals “frame the issue in terms of the need to change child’s behavior, 其中frame the issue表示描述一个问题，in terms of表示就什么而言，这里指的是当父母或专业人士将某个问题定义或描述为基于一个前提：即存在改变孩子行为的需求。 they are unwittingly buying into a larger theory,他们可能无意中接受了一个更大的理论框架，在这里buy不是购买的意思，而是表示“相信，接受”，之后的one就是a larger theory的同位语，之后跟随了that引导的定语从句把这个更大的理论展开进行解释，把that指代的内容代入可以把句意不完整的定语从句理解成一个句意完整的句子a larger theory excludes，excludes表示排除，之后跟随了what引导的宾语从句，这个更大的理论排除了什么呢？ what （many of us would argue） are the things that really matter，简化一下，many of us would argue是插入语，表示“我们中许多人会争辩说”，可以先不看这里，what are the things that really matter.也就是说这个理论排除了许多人认为真正重要的事物。冒号之后就展开了具体这些真正重要的事物是什么？the child’s thoughts and feelings, needs and perspective, motives and values。如孩子的思想、感受、需求、观点、动机和价值观。the things是这些短语的同位语，之后又跟随了that引导的定语从句，什么样的事物呢？导致某些行为的事物。

这句话意思是：在他的标志性教育书籍《超越纪律：从服从到社区》中，作者阿尔菲·科恩写道，任何时候父母或专业人士“将问题框定为需要改变孩子的行为时，他们无意中相信了一个更大的理论，一个排除了许多人认为真正重要的理论：孩子的思想和感受、需要和视角、动机和价值观——简而言之，导致某些行为的东西。这句话主要是批评一种普遍的教育和养育观念，即集中于改变孩子的外在行为而忽略了孩子内在世界的复杂性和重要性。为了更有效地支持孩子的成长和发展，我们需要关注孩子的内心世界和他们的个人需要、思想和价值观，而不仅仅是他们的行为。这种观点挑战了传统的纪律和服从的教育方法，提倡一种更为全面和深入理解孩子的教育方法。

核心要点：

1.unwittingly adv. 无意地；不知不觉地

She unwittingly revealed the secret to the entire class.

她无意中向全班透露了这个秘密。

2.buy into sth 相信；接受

Many people buy into the idea that wealth equals happiness.

许多人相信财富等同于幸福的观念。

3.compliance n. 服从；遵守

The company is in full compliance with the law.

该公司完全遵守法律。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~