手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 攻克长难句 > 正文

第418句:连环嵌套宾语从句 选自《与爱因斯坦月球漫步》

来源:可可英语 编辑:Hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

今日长难句:

选自《与爱因斯坦月球漫步》

从一个报道美国记忆锦标赛的记者和一个经常忘记为什么打开冰箱门的普通人,Joshua Foer用了一年时间,就赢得了2006年美国记忆锦标赛的冠军。书中的标题“Moonwalking with Einstein”指代的是一种记忆提升技术,也被称为“记忆宫殿”,这个技术是通过想象在你熟悉的空间里创造并放置搞笑的、新奇的可视化图像(比如爱因斯坦在月球上行走)来帮助记住事物。通过深入研究和自我实践,他成功地揭示了记忆科学的奥秘,并以极具吸引力和幽默的方式呈现给读者。对任何希望提高记忆力,需要迅速提升英文词汇量的背单词困难户,或者对大脑工作原理感兴趣的人都具有极高的启发性。


Indeed, I learned that until fairly recently, most psychologists suspected that our brains really do function as perfect recordersthat a lifetime of memories are stocked away somewhere in the cerebral attic, and if they can't be found, it isn't because they've vanished, but only because we've misplaced them.


I learned that之后跟随的宾语从句当中又嵌套了一个宾语从句,that until fairly recently, most psychologists suspected that our brains really do function as perfect recorders,他们认为我们的大脑像是一个完美的记录器,在这里suspected怀疑这个动词体现的是一种不是很确定的可能性,破折号之后又跟随了一个that引导的宾语从句,仍然是心理学家认为的内容,(most psychologists suspectedthat a lifetime of memories are stocked away somewhere in the cerebral attic, 一生的记忆被储存在大脑的某个地方,这里的名词attic阁楼用的非常生动形象,因为阁楼一般就是用于储存杂物的地方,这里cerebral attic指的就是大脑中存储一些不重要事物的地方, and if they can't be found ,it isn't because they've vanished, 如果找不到它们,并不是因为它们消失了,but only because we've misplaced them.而只是因为我们把它们放错了地方。今天的作业就是用连环的两个宾语从句造句:“我记得她说她下个月要搬去巴黎。”


核心要点:

1.stock away 储存,储备

The term "stock away" generally means to store or keep something for future use. It often implies that the items are being stored in a safe or hidden place.

例:She stocked away some money for her retirement.

她储备了一些钱以备退休时使用。


2.attic n.阁楼

An attic is a space or room inside or partly inside the roof of a building. It is often used for storing things.

例:We store our holiday decorations in the attic.

我们在阁楼里储存节日装饰品。


3.cerebral adj.大脑的;理智的,智力的

"Cerebral" can refer to something that is related to the brain. In a more figurative sense, "cerebral" can refer to something that requires or involves serious intellectual activity.

例:They are conducting research on cerebral functions.

他们正在进行关于大脑功能的研究。

例:The book is a bit too cerebral for me; I prefer a more relaxed read.

这本书对我来说有点过于烧脑了,我更喜欢轻松一些的读物。


更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP微信视频号哦,欢迎关注~

重点单词   查看全部解释    
figurative ['figjurətiv]

想一想再看

adj. 比喻的,形容多的,修饰丰富的

联想记忆
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
attic ['ætik]

想一想再看

n. 阁楼

联想记忆
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。