评论
打印
The 36th Golden Rooster Awards got underway.
第36届中国电影金鸡奖于日前揭晓。
The Golden Rooster Awards honors Chinese language films which were released from July 1, 2022, to June 30, 2023.
金鸡奖的颁奖对象是在2022年7月1日至2023年6月30日期间上映的华语电影。
The nominees were announced mid last month, and the winners awarded on Nov 4.
提名名单于上月中旬公布，而最终获奖名单则于11月4日揭晓。
Here's a list of some of the winners.
以下是一些获奖者的名单。
Best Picture went to Creation of the Gods I: Kingdom of Storms.
最佳影片奖归属于《封神第一部：朝歌风云》。
Best Director went to Cheng Er for his work in Hidden Blade.
程耳凭借电影《无名》拿到了最佳导演奖。
Best Actor went to Tony Leung for his performance in Hidden Blade.
而梁朝伟则凭借在《无名》中的表演，获得了最佳男主角奖。
According to media outlet, that makes Tony the first actor in history to win the trifecta of goldens;
据媒体报道，此次获奖也使得梁朝伟成为华语影坛史上首位“三金影帝”；
the other two being the Golden Statue, as known as the HK Film Awards, and the Golden Horse of Taiwan.
另外两个奖项分别是中国香港电影金像奖和中国台湾电影金马奖。
Best Actress went to He Saifei for her performance in Off the Stage.
而凭借出演电影《追月》，何赛飞收获了了金鸡奖最佳女主角奖。
