今日长难句：

选自《经济学人》

Maybe so, but if Mr Musk makes another success of his latest venture by being brutal to his workforce, skipping the PowerPoint sessions and managing through memes, the MBA will still need a bit of an update.

也许是这样的吧，但如果马斯克通过残酷对待员工、跳过PPT会议并用表情包管理员工，让他的最新事业再次取得成功，那工商管理硕士课程就仍需要进行更新。

这句话是一个非常漂亮的讽刺的表达，我们先看一下if引导的条件状语从句部分， if Mr Musk makes another success of his latest venture，如果马斯克成功，什么成功呢？of结构从后向前翻译，最新事业的成功，venture这个单词（尤指有风险的）企业，商业，投机活动，经营项目；大家可以联想记忆adventure冒险这个单词。怎么成功的呢？之后是by引导的状语部分表达方式，同时也能体现出隐含的因果逻辑关系，也就是他的成功是通过 being brutal to his workforce，对他的员工很残酷， skipping the PowerPoint sessions，跳过PPT会议，managing through memes，通过表情包管理员工，也就是如果他是以这样的方式获得成功的话，之后就是主句部分了，the MBA will still need a bit of an update.那么MBA的课程就需要更新一些了。这句话中的讽刺在于，MBA课程通常强调结构化的管理风格、正式的演示文稿（如PowerPoint演示文稿）以及更传统的领导方法。与此相反，这句话中描述的马斯克的做法偏离了商学院通常所教授和接受的方法。因此，这句话引起了读者的思考，马斯克的成功之道到底是什么？

总结下，这句话由2个分句组成，从句当中的谓语动词是makes，主句当中的谓语动词是will need。整句话意思是：也许是这样的吧，但如果马斯克通过残酷对待员工、跳过PPT会议并用表情包管理员工，让他的最新事业再次取得成功，那工商管理硕士课程就仍需要进行更新。

核心要点：

1.venture n.冒险；n.投机；v.冒险尝试

例：They decided to start a new business venture together.

他们决定一起开展一项新的商业投机。

2.memes n.表情包；梗图

例：Internet memes have become a popular form of communication among young people.

互联网表情包已成为年轻人之间流行的沟通方式。

3.skip v.跳过；v.略过 n.跳跃

例：He decided to skip the meeting and focus on his project instead.

他决定跳过会议，专注于他的项目。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~