今日长难句：

选自《经济学人》

These differences were particularly notable in the small intestine, where the worms live, with resistant sheep having richer and more diverse bacterial populations in this part of the gut than vulnerable animals did.

这些差异在蠕虫生活的小肠中尤为明显，与易受感染的动物相比，抗蠕虫绵羊在肠道的这一部分拥有更丰富和更多样化的细菌种群。

这句话的主句These differences were particularly notable in the small intestine，这些差异在小肠中尤为明显，small intestine是什么样的地方？之后跟随where引导的定语从句修饰small intestine，小肠是蠕虫生活的地方，再往后跟随with引导的长介词短语作后置状语，with resistant sheep having richer and more diverse bacterial populations in this part of the gut,具有抵抗性的羊在肠道的这一部分有更加丰富多样的细菌种群， 与谁相比呢？之后跟随than引导的比较状语从句，than vulnerable animals did.与易受感染的动物相比（比较状语从句这里要用did也可以用had，而不是were，对应之前的resistant sheep “having）。

总结下，这句话由三个简单句组成，3个谓语动词分别是were，live和did。整句话意思是：这些差异在蠕虫生活的小肠中尤为明显，与易受感染的动物相比，抗蠕虫绵羊在肠道的这一部分拥有更丰富和更多样化的细菌种群。

核心要点：

1.notable adj. 显要的，值得注意的；非常成功的 n. 显要人物，名流

例：The town is notable for its ancient harbour.

这座小镇因其古老的港口而出名。

2.resistant adj. 抵制的，反抗的；有抵抗力的，

例：Elderly people are not always resistant to change.

上了年纪的人并不总是抵制变革。

3.diverse adj. 不同的，各式各样的

例：In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.

生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~