今日长难句：

选自《经济学人》

They are applying for a patent, which could be quite valuable if the tools at the ready in a doctor’s office one day include a laser soldering gun.

他们正在申请一项专利，如果有一天医生办公室里的备用工具有了激光焊接枪，这项专利将会非常有价值。

这句话的主句是They are applying for a patent，他们正在申请一项专利，什么样的专利？之后跟随which引导的定语从句，which could be quite valuable，非常有价值的专利，再往后跟随if引导的条件状语从句，在什么条件下很又价值？ if the tools at the ready in a doctor’s office one day include a laser soldering gun.这个状语从句中的主语是the tools，什么样的工具？之后是介词短语作后置定语 at the ready in a doctor’s office one day，在医生办公室里备用的工具，其中at the ready意思是准备好的，难点在与the tools和它对应的谓语动词之间被长后置定语所隔开，为了理解方便，可以连起来这样读，the tools include a laser soldering gun，工具包括激光焊接枪。

总结下，这句话由3个简单句组成，3个谓语动词分别是are applying for，could be和include。整句话意思是：他们正在申请一项专利，如果有一天医生办公室里的备用工具有了激光焊接枪，这项专利将会非常有价值。

核心要点：

1.patent n. 专利（权），专利证书；adj. 受专利保护的，专利的

例：The device was protected by patent.

这一装置受专利保护。

2.at the ready 准备立即行动；准备好的

例：We all had our cameras at the ready.

我们都准备好了照相机。

3.soldering v. 焊接，焊合；

例：Before soldering, be sure to preheat components.

焊接前零件一定要预热。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~