评论
打印
The predictions were for a, for a massive storm, historic storm.
此前预计会有一场巨大的、历史性的风暴。
We certainly have seen that, Fiona definitely left a mark on the province.
我们已经看到，“菲奥娜”在新斯科舍省留下了印记。
The damage is, it's pretty heartbreaking.
我们受到了重创。
Um, but you know, what I, what I would say is, it's a testament to Nova Scotians in their preparedness that, you know, what we've seen this, we haven't had any reports of loss of life.
但我要说的是，这证明了新斯科舍省人对灾害的应对能力，截至现在，我们还没有收到有人死亡的报告。
That's, I'm really thankful for that.
对于这点，我真的十分庆幸。
Uh, we haven't really had too many reports of serious injuries.
我们还没有收到大量有人严重受伤的报告。
I'm really thankful for that.
我很庆幸。
So I think that's a testament to the preparedness of Nova Scotians, but the damage is extensive.
所以我认为这证明新斯科舍省人准备十分充分，但“菲奥娜”造成了严重破坏。
Um, this is going to take, the cleanup effort will take time.
清理工作需要时间。
It's gonna take patience.
需要耐心。
Uh, getting power back is the number one priority right now.
恢复电力是目前的首要任务。
We've had serious issues with the communications network.
我们的通信网络出现了严重的问题。
So just getting roads cleared, getting, uh, giving space to the crews, to do what needs to be done, that's the most important thing right now.
因此，清理道路，给工作人员留出空间，去做他们需要做的，是目前最重要的事情。
It'll take time.
这需要一定的时间。
