今日长难句：

选自《VOA新闻》

That accelerated timetable puts the Fed on a path to start raising interest rates in the first half of next year, and the Fed's new forecast suggests the central bank will raise its benchmark short-term rate, now pinned near zero, three times next year up from just one rate hike projected in September.

这一加速的时间表为美联储在明年上半年开始加息铺平了道路，并且美联储的最新预测表明，央行明年将上调基准短期利率（目前已固定在接近于零的水平）三次，而9月份预计的加息次数仅为一次。

这句话主句的主干是sth puts sb on a path to do sth，主语当中的accelerated是过去分词作定语修饰timetable，被加速的时间表为美联储铺平了道路，什么样的道路？ to start raising interest rates in the first half of next year,在明年上半年开始加息。之后是and作为连词的并列复合句中的第二个简单句，the Fed's new forecast suggests sth美联储最新的预测显示出什么什么。suggests之后跟随宾语从句the central bank will raise its benchmark short-term rate，央行将上调基准短期利率，benchmark是基准的意思，什么样的基准短期利率？之后跟随过去分词作后置定语修饰rate，now pinned near zero，被固定在接近零的水平。为了理解，我们可以先暂时忽略这个插入成分，把后边的内容与之前的内容连在一起阅读。the central bank will raise its benchmark short-term rate three times next year up，央行明年将上调基准短期利率三次，从什么样的水平上调？from just one rate hike projected in September.从预计的9月份的一次利率上调。其中rate hike表示利率上调。

总结下，这句话由3个简单句组成，3个谓语动词是puts，suggests和will rasie。整句话意思是：这一加速的时间表为美联储在明年上半年开始加息铺平了道路，并且美联储的最新预测表明，央行明年将上调基准短期利率（目前已固定在接近于零的水平）三次，而9月份预计的加息次数仅为一次。

核心要点：

1.pin n. （尤指做衣服时固定布料用的）别针，大头针 v. （用钉子）钉住，别住；按住，使不能动弹；

例：The room was so still that you could have heard a pin drop.

那房间静得针掉在地上都能听到。

2.accelerate v. （使）加快，促进；（车辆或驾驶者）加速

例：Inflation continues to accelerate.

通货膨胀不断加速。

3.put sb on a path to (do) sth 使某人走上做某事的道路

例：So let's take a look at some "happiness" exercises you can employ right now that will train your brain and, hopefully, put you on the path to happiness.

所以，让我们看看一些你现在马上就可以进行的“快乐”练习，对你的大脑进行训练，希望这会让你走上快乐之路。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~